Aktuality | 30.03.2026
Vo Schweizerhause sa tancovalo a spievalo
Už minulý rok začal spolok Marjánka organizovať neformálne pravidelné stretnutia českej a slovenskej menšiny v reštaurácii Schweizerhaus vo viedenskom Prátri. Tieto posedenia dávajú krajanom možnosť porozprávať sa po česky či po slovensky, spoznať nových ľudí a stretnúť sa aj s majiteľmi reštaurácie, ktorých predkovia prišli do Viedne práve z českých krajín. Hoci sa už narodili vo Viedni, ich vzťah k menšine zostáva stále veľmi blízky a vrúcny.
Tento rok sme sa pri príležitosti 15. výročia založenia Marjánky rozhodli poňať marcový štamtiš v trochu slávnostnejšom duchu – nielen ako priateľské posedenie pri dobrom jedle a pití, ale aj ako večer plný ľudových pesničiek v podaní živej kapely.
Myšlienka sa stretla s veľkým ohlasom a záujem o rezerváciu miest nás príjemne prekvapil. Členky spolku Michaela Albadri a Lucia Nemtudová, ktoré sa ujali organizácie, začali s prípravami už niekoľko mesiacov vopred. Rovnako aj hudobníci a speváci pod vedením primáša Libora Meisla, člena profesionálneho orchestra Viedenských symfonikov, venovali veľa voľného času výberu a nacvičeniu repertoáru.
Podvečer 23. marca sa reštaurácia Schweizerhaus začala zapĺňať českými a slovenskými krajanmi, z ktorých mnohí dorazili v krásnych krojoch, ktoré rozžiarili sálu Gloriette. Spolu sa zišlo 120 hostí, čo nás naozaj potešilo. O 18:30 všetkých privítali moderátorky – podpredsedníčka spolku Monika Caudr a členka spolku Michaela Jana Löff. Striedali sa v slovenčine a nemčine a hosťom priblížili nielen činnosť spolku a život menšiny, ale aj príbehy ľudí, ktorí ju tvoria. Zároveň predstavili členov cimbalovej muziky a aj to, ako sa v priebehu rokov menilo jej zloženie.
Medzi hosťami bolo približne 35 členov spolku Marjánka, zástupcovia menšiny a viedenských spolkov, majitelia reštaurácie Karl a Lydia Kolaříkovi, bývalá aj súčasná šéfredaktorka menšinových novín Hana Herdová a Dagmar Toufarová, redaktor Českého rozhlasu Joža Kolář, manželka zástupcu veľvyslanca Petra Brunnerová, vedúca Etnologického ústavu AV ČR Zita Skořepová, zakladateľky spolku Martina Canova a Květa Apolin a mnohí ďalší. Veľkou cťou pre nás bola aj prítomnosť kňažnej Veroniky Batthyány‑Strattmann, ktorá prijala osobné pozvanie predsedníčky spolku Martiny Canovej.
Po celý večer panovala radostná a srdečná atmosféra. Jedlo sa, pilo, spievalo aj tancovalo až do neskorých nočných hodín. Každý si našiel niečo, čo mu urobilo radosť – obľúbenú pesničku, ktorú dlho nepočul, stretnutie s priateľmi, nové známosti alebo len príjemný čas strávený v prostredí Štamtiše u Kolaříka so živou muzikou.
Prinášame vám niekoľko ohlasov účastníkov a veríme, že sa podobné podujatie podarí v budúcnosti znovu uskutočniť.
„Báječná atmosféra, skvelé jedlo aj pivko, ľudovky spievané z plného hrdla – bol to prekrásny večer. Veľmi ďakujem.“
~Veronika Hagenhofer, účastníčka podujatia, členka spolku Lumír~♦ ♦ ♦
„Ďakujeme za perfektnú organizáciu, výbornú muziku, skvelú choreografiu a úžasnú moderátorku. Nech vám to takto krásne kvitne aj ďalej!“
~Štěpánka Hochmanová~♦ ♦ ♦
„Jubileum 15 rokov Marjánky by sa vôbec nemohlo uskutočniť, nebyť Martiny Canovej. Ako vždy bolo všetko perfektne zorganizované – dokonca aj texty hraných piesní už ležali pripravené na stole. A Martina bola všade: usmiata, žiariaca, spievajúca, tancujúca… Klobúk dole.“
~Maria Safrata-Kozáková, účastníčka podujatia~♦ ♦ ♦
„Stretnutie u Kolaříkov v Schweizerhause malo tentoraz pre mňa ešte výnimočnejšiu atmosféru, keďže som ho po prvýkrát zažila ako členka Marjánky. O to viac som si užila každý moment – hudbu, tanec aj spoločné chvíle s ostatnými. Ďakujem za krásny večer plný energie, radosti a inšpirácie. Marjánke prajem, aby si tento úžasný duch udržiavala aj naďalej.“
~Renata Bobek, členka spolku Marjánka~♦ ♦ ♦
„Viem, že za takýmto podujatím stojí naozaj veľa práce. Rád by som poďakoval všetkým, ktorí sa na ňom podieľali. Urobili ste mi obrovskú radosť – večer bol nádherný. Všetci ľudia boli láskaví a priateľskí a užil som si hudbu, spev aj tanec. Atmosféra bola výnimočná a veľmi príjemná.“
~Werner Raab, člen spolku Marjánka~♦ ♦ ♦
„Stretnutie u Kolaříkov v Schweizerhause bolo ako vždy famózne. Ďakujem organizátorom za báječný nápad, kuchyni za bezkonkurenčné koleno a celej Marjánke veľa tvorivých nápadov a energie do ďalšej pätnásťročnice.“
~Joža Kolář, účastník podujatia, moderátor Českého rozhlasu Vysočina~♦ ♦ ♦
„Rada by som poďakovala aj hlavným aktérom – muzikantom, pre ktorých boli posledné týždne príprav naozaj intenzívne. Zároveň chcem vzdať poklonu a vyjadriť obdiv trom novým členom cimbalovej muziky – Honzovi, Peterovi a Danielovi. Svoju premiéru pred takým početným publikom zvládli na výbornú, vrátane improvizácie počas hrania našej Martiny na harmoniku. Bol to veľký zážitok – hudobný, spevácky aj tanečný. A dievčatá s karičkami boli úplne skvelé.“
~Lenka Meisl, členka spolku Marjánka~♦ ♦ ♦
„Bol to úžasný a veľmi vydarený večer. Už sa tešíme na pokračovanie. Veľká vďaka všetkým.“
~Monika Caudr, podpredsedníčka spolku Marjánka~
Sympatické organizátorky Michaela Albadri a Lucia Nemtudová vítaly hosty při příchodu
Sympatické organizátorky Michaela Albadri a Lucia Nemtudová vítaly hosty při příchodu. Sál byl vyzdoben balónky v barvách trikolóry. Nápad vzešel od majitelky restaurace Lydie Kolaříkové, která balónky nejen sponzorovala, ale také je spolku věnovala
Zahájenie večera
„Sériu ľudových piesní si hudobníci a speváci spestrili aj českými evergreenmi, ako sú "Pramínek vlasů" či "Život je jen náhoda"
K hudobníkom sa pridal aj deväťročný Erik Gratzer, syn cimbalistiky Lenky Gratzer
Vzácný host večera kněžna Veronika Batthyány-Strattmann s majiteli restaurace Lydií a Karlem Kolaříkovými
Pre súrodencov Kolaříkovcov pripravila členka spolku Michaela Albadri vlastnoručne vyrobené perníkové srdcia
Slovenské karičky zdvihli zo stoličky nejednu ženu
Aj Lydiu Kolaříkovú vytáčali šohaji v kole
Členovia spolku Renata Bobek a Werner Raab pri tanci
Pohľad do sály
Zakladateľky Marjánky Martina Canova a Květa Apolin v družnom rozhovore
Veronika Batthyány‑Strattmann a Michaela Jana Löff si pochutnávali na čiernom pive
Atmosféra večera
Kto nepoznal texty piesní, mohol jednoducho nazrieť do pripraveného spevníka
Spoločná radosť pri speve
Hudba, tanec aj rozhovory — všetko sa krásne prepojilo
Hudobníci, ktorí vytvorili skvelú atmosféru večera
Spoločná fotografia na záver
Mnoho ďalších fotografií od nášho fotografa Marcela Plavca nájdete pod týmto odkazom: https://www.rajce.idnes.cz/marjankaviden/album/stamtis-23-03-2026