Aktuality | 10.11.2025
Slávny umelec medzi nami
Spolok Marjánka je jednou z najmladších skupín expatov, napriek tomu rýchlo rastie a získava na význame. Sólista Viedenskej štátnej opery Peter Kellner je skvelým príkladom toho, ako sa svetoznámy umelec môže stať prirodzenou súčasťou nášho života expatov. Môžete ho stretnúť v komunite s cimbalom v ruke, na slovenskom Volksfeste, ako skáče v pretekoch v vrecoch na Deň detí alebo ako sa priateľsky rozpráva na chodbe. Často ani netušíte, že je takou dôležitou osobnosťou, a predsa je tu s nami. Svojou prítomnosťou a ľudskosťou obohacuje našu menšinu.
Peter Kellner je jednou z vedúcich osobností rakúskej opery. Jeho jedinečný hlas možno pravidelne počuť na najvýznamnejších scénach v Európe a Amerike – od jeho trvalého angažmánu vo Viedenskej štátnej opere až po hosťovania v Berlíne, Terste, Seville, Metropolitnej opere v New Yorku a v súčasnosti v Kráľovskej opere v Londýne. Nedávno sa objavil vo Viedenskej štátnej opere v úlohe Kecala v Smetanovej Predanej neveste, kde sa k nemu pridala aj jeho manželka Slávka Zámečníková. Rodina a kultúrne korene sú pre Petra veľmi dôležité. Napriek svojmu nabitému programu si nájde čas, aby odovzdal tradície svojim deťom. Jeho syn Artur hrá na husle v detskom cimbalovom súbore Marjánka a tancuje v skupine mladších žiakov, zatiaľ čo jeho dcéra Dianka navštevuje prípravný kurz pre ľudový súbor. Spoločne trávia čas výletmi na vidiek, turistickými túrami, rybárčením a plávaním, ale hudba zostáva ich najväčšou vášňou. Spýtali sme sa Petra, čo pre neho znamená byť súčasťou menšiny a akú úlohu môže zohrávať v oblasti kultúry.
Napriek tomu, že vystupujete na najväčších operných scénach sveta, zostávate pevne spätá so svojimi koreňmi. Čo pre vás znamená byť súčasťou združenia Marjánka a česko-slovenskej menšiny v Rakúsku?
Pre mňa je to hlavne pocit domova. V Marjánke sa cítim medzi svojimi, je tu pocit pohodlia a priateľstva. Je skvelé, že aj tu v Rakúsku môžeme spoločne udržiavať korene našej vlasti a odovzdávať ich našim deťom – a zároveň si to užívať.
Ako vnímate úlohu umelcov pri podpore kultúrnej identity menšín?
Myslím si, že každý z nás môže prispieť – či už spevom, hudbou alebo jednoducho tým, že sa zapojí. Keď vystupujem v zahraničí, vždy rada pripomínam ľuďom, odkiaľ pochádzam. Je to pre mňa dôležité, pretože kultúra menšín sa zachováva práve vďaka tomu, že ju ľudia žijú a zdieľajú. Umelci majú príležitosť ukázať svetu, že naše tradície a jazyk sú živé, a zároveň inšpirovať mladých ľudí, aby na ne boli hrdí a pokračovali v nich.
Váš pracovný program je veľmi náročný, napriek tomu si nájdete čas na podporu činností združenia Marjánka. Čo vás motivuje?
Úprimne, je to radosť. Keď vidím deti hrať sa a spievať alebo sa stretávam s priateľmi a môžem hovoriť svojím rodným jazykom, vždy mi to dodáva energiu. Pre moju rodinu je to rovnako dôležité ako pre mňa, pretože práve prostredníctvom týchto stretnutí zachovávame svoje korene a cítime sa ako doma.
Deň detí v júni 2023 vo viedenskom Prateri
Peter Kellner so synom Arturom a ďalšia členka združenia Míša Albadri s dcérou Mirabellou pri registrácii do ľudového súboru, september 2025