Aktuality | 28.02.2026
Marjánka v ORF Burgenland: pohled do zákulisí televize
Akce vznikla díky spolupráci spolku s místní menšinovou redakcí ORF a umožnila účastníkům zažít práci televize a rozhlasu zblízka. Exkurzi připravila Monika Caudr, místopředsedkyně spolku a zároveň moderátorka a redaktorka ORF, s podporou Míši Albadri, členky výboru spolku. Studio v Eisenstadtu je místem, kde mimo jiné vznikají pořady pro menšiny v jejich jazycích. ORF pravidelně vysílá programy pro šest autochtonních skupin, mezi nimi také pro Čechy a Slováky.
Poslední únorovou sobotu se do Eisenstadtu vydalo 41 účastníků – část cestovala vlakem z Vídně, zbytek autem. V budově krajanského studia je přivítala Dorottya Kelemen, vedoucí menšinových redakcí ORF. Kromě zajímavých informací o práci studia a redakcí přiblížila také architekturu budovy. Studio v Eisenstadtu bylo postaveno v letech 1977–1982 a slavnostně otevřeno v červnu 1982. Budovu navrhl významný rakouský architekt a karikaturista Gustav Peichl. Je součástí jednotného konceptu ORF studií, která se podle stejného návrhu nacházejí v jednotlivých spolkových zemích: Eisenstadt (Burgenland), Klagenfurt (Korutany), St. Pölten (Dolní Rakousko), Linec (Horní Rakousko), Salcburk, Štýrský Hradec (Štýrsko), Innsbruck (Tyrolsko) a Dornbirn (Vorarlbersko). Budovy těchto studií mají červené architektonické prvky na fasádě i uvnitř, výjimkou je Štýrsko se zelenou barvou. Ve Vídni takové studio nenajdeme. Peichl vytvořil charakteristickou „Peichlovu dortovou“ koncepci – uspořádání studií a redakcí kolem centrální haly připomíná kulatý dort, což umožňuje propojení všech částí budovy a otevřenou komunikaci. Budovy jsou dnes památkově chráněné a patří mezi ikony moderní rakouské architektury.
Po úvodním přivítání následovala prohlídka prostor, která odhalila proces tvorby jednotlivých pořadů a reportáží. Skupina měla možnost nahlédnout do televizního i rozhlasového studia a sledovat živé vysílání Radio Burgenland. Součástí prohlídky byla také střižna, kde právě vznikala reportáž z Reprezentačního a maturitního plesu vídeňských Čechů a Slováků. Redaktorka české redakce Martina Pfeffer vysvětlila, jak probíhá střih příspěvků a tvorba finálního pořadu, takže účastníci mohli sledovat přípravu reportáže přímo „z první ruky“.
Monika Caudr, která působí ve slovenské sekci redakčního týmu pro menšinové vysílání ORF Burgenland, přiblížila účastníkům svůj pracovní svět. Děti si mohly vyzkoušet roli reportérů – s mikrofonem v ruce stát před kamerou a vést krátký rozhovor. Jedním z nejatraktivnějších momentů programu bylo také moderování pořadu ve studiu a čtení textu z čtečky. Úlohu moderátora si s nadšením vyzkoušely nejen děti, ale i dospělí.
Celá exkurze byla zaznamenána pro pořad „České Ozvěny a Slovenské Ozveny“, který bude odvysílán 12. dubna 2026 ve 14:05 na ORF 2 Wien.
Cesta vlakem do Burgenlandu
Studiová technika
Čtecí zařízení vyvolalo u dětí velké nadšeníí
Půjč mi na chvilku ten mikrofon, chci si moderování také vyzkoušet…“
„Podívejte se, děti, jsme v televizi!“