Aktuelles | 17.05.2025
Rückblick auf das 10. Jahreskonzert des Folkloreensembles
Zum zehnten Mal fand in diesem Jahr am 17. Mai im Theatersaal des Schulvereins Komenský eine Aufführung des Folkloreensembles Marjánka statt. Fünfundachtzig Darsteller präsentierten ihr vorbereitetes Programm vor einem fast voll besetzten Saal.
Wieder einmal war es mit großer Anspannung und dem Einsatz verbunden. Nur bei einigen Proben in vollständiger Besetzung musste alles gemeinsam eingeübt werden. Dabei kommt immer etwas Lampenfieber hoch, denn jeder will, dass alles bei der öffentlichen Aufführung klappt, genauso wie in den Proben. Darüber hinaus wird alles rund um die Aufführung von unseren Vereinsmitgliedern organisiert, von den Kostümen bis zu den Erfrischungen und der After-Party nach dem Konzert. Am Ende ist alles gut ausgegangen, was wiederum zu einem erleichterten Gefühl der Zufriedenheit und der gemeinsamen Freude führte. Unsere Mühe, etliche Stunden beim Training und die geleistete Arbeit hat sich gelohnt. Die größte Belohnung für uns alle waren die begeisterte Gesichter im Publikum und etliche Gratulationen.
An dieser Stelle möchten wir mit Ihnen einige Eindrücke vom Konzert teilen, sowohl von den Ehrengästen, die die Aufführung vom Zuschauerraum aus verfolgten, als auch von denen, die bei der Vorbereitung dabei waren.
"Meine Frau und ich waren sehr glücklich, beim diesjährigen Folklorekonzert dabei zu sein und unseren Sohn zusammen mit seinen Freunden aus Srdíčko auf der Bühne zu sehen. Es war schön zu betrachten, wie sich alle amüsiert haben. Martina Canova hat, wie jedes Jahr, viel Energie und Liebe hineingesteckt – sie hat den Kindern nicht nur die Choreografie und die Lieder beigebracht, sondern, was noch wichtiger ist, sie angeleitet, Freude daran zu haben. Die ganze Aufführung hatte eine sehr familiäre Atmosphäre, und es war für uns eine wirklich schöne Erfahrung, einen solchen Samstagnachmittag zu verbringen. Dank Marjánka hat die tschechische und slowakische Folklore einen wichtigen Platz in Wien."
~ Jiří Šitler, Botschafter der Tschechischen Republik in Wien mit seiner Frau Irina Šitler; Eltern von Jan Adam, Srdíčko-Vorbereitungsgruppe ~
♦ ♦ ♦
Vielen Dank an alle Mitglieder Ihres Folklore-Ensembles für das wunderbare Erlebnis des Konzerts am Samstag und die anschließende Party. Als Prager hatten mein Mann und ich nicht viele Gelegenheiten, Folkloreveranstaltungen aus erster Hand zu erleben – und ehrlich gesagt, es war ein unvergesslicher Nachmittag für uns. Die gesamte Aufführung war erstklassig – von der ersten Minute des Gesangs bis zum letzten Tanz fühlten wir uns wie in einer anderen Zeit und einem anderen Raum. Sehr festlich, professionell, aber vor allem von Herzen kommend. Der Auftritt mit den Kindern war besonders niedlich.
Eur Ensemble hat wirklich viel Energie, ein außergewöhnliches Charisma und sehr gute Leute. Dank eurer Tatkraft und eurem Enthusiasmus schafft ihr es, Folkloretraditionen weit über eure Heimat hinaus zu verbreiten. Wir freuen uns schon auf eure nächsten Auftritte!~ Petra Brunner mit ihrem Mann Jan Brunner, Stellvertretender Botschafter der Tschechischen Republik in Wien; Julies Eltern, Vorbereitungsgruppe Srdíčko ~
♦ ♦ ♦
Nach einer dreijährigen Pause nach dem Ende meiner Zeit mit dem Folkloreensemble Marjánka besuchte ich endlich wieder euer Jahreskonzert. Es war wie eine Reise in die Vergangenheit, als meine Töchter genau die gleichen blauen Kleidchen trugen, mit Pferdeschwänzen auf dem Kopf und Schleifen im Haar. (Sie sind jetzt große Damen!) Da ich ganz hinten saß, hatte ich manchmal das Gefühl, sie auf der Bühne sehen zu können. Nostalgie, aber auch Freude darüber, wie sich der Verein entwickelt hat, wie die Mischung aus „Live“-Musik, Gesang und Tanz gediehen ist und die Begeisterung für Tradition und Folklore anhält. Und fast drei Generationen von Interpreten auf der Bühne!
Herzlichen Glückwunsch, ich drücke die Daumen und freue mich auf das nächste Mal.~ Radka Westerkamp, ehemalige langjährige Choreografin von Kindergruppen in Folkloreensemble Marjánka
♦ ♦ ♦
Die Teilnahme an der Gestaltung und Vorbereitung des Konzerts von Marjánka war für mich eine Erfahrung wie keine andere. Ich erlebte den wunderbaren Zusammenhalt der Gruppe, das Engagement zum Mitmachen und die Freude am Tanz, die buchstäblich Grenzen überwindet. Als Folkloristin, die in der Slowakei aufgewachsen ist, ist es für mich absolut bewundernswert, dass die traditionelle Volkskultur und ihre Bewahrung in Wien ihren Platz haben, unter Menschen verschiedener Generationen, fern der Heimat, aber mit der gleichen Leidenschaft und Liebe, wie ich sie seit meiner Kindheit kenne. Dieses Konzert war für mich auch deshalb etwas Besonderes, weil ich einen Beitrag zu etwas leisten konnte, das für mich eine große Bedeutung hat, denn Menschen durch gemeinsame Werte und Kultur zusammenzubringen, schafft starke Gemeinschaften, in denen jeder die Möglichkeit hat, seinen Platz zu finden, und das ist für mich eine der schönsten Formen der Menschlichkeit. Es war unter anderem ein Konzert, in das ich ein Stück von mir selbst einbringen konnte und das mich gleichzeitig um eine wirklich außergewöhnliche Erfahrung bereichert hat. Und dafür bin ich unendlich dankbar.
~ Eliška Tomášová, Folkloristin, Choreografin, neue Verstärkung und Solistin des Folkloreensembles Marjánka ~
♦ ♦ ♦
Wenn die siebenjährige Enkelin auf der Bühne tanzt, kann man gar nicht anders, als es in vollen Zügen zu genießen. Unsere Bella ist dieses Jahr zum ersten Mal aufgetreten – und sie war einfach großartig. Und so war auch das ganze Konzert. Marjánka hat wieder einmal gezeigt, wie wichtig es ist, unsere Traditionen am Leben zu erhalten – nicht nur mit Liedern und Kostümen, sondern vor allem mit der Freude, mit der wir auf der Bühne singen und tanzen. Wir möchten dem gesamten Verein Marjánka von ganzem Herzen dafür danken, dass er Kinder und Erwachsene mit so viel Liebe und Energie an die tschechoslowakische Folklore heranführt. Heutzutage ist das nicht selbstverständlich, und es ist ihnen zu verdanken, dass das kulturelle Erbe nicht nur bewahrt, sondern wirklich lebendig ist – auch hier in Wien.
Wir drücken die Daumen für die nächsten Jahre und freuen uns auf weitere Auftritte!~ Hanka Kousalová-Zedníčková und Pavel Zedníček
♦ ♦ ♦
Die letzte Reaktion stammt von Martina Canova, die die gesamte Geschichte von Marjánka aus erster Hand erfahren hat.
Im Jahr 2014 haben wir das erste Jahreskonzert in Marjanka organisiert, damit die Kinder die Möglichkeit haben, sich auf der Bühne zu präsentieren und nicht nur hinter verschlossenen Türen zu proben. Wir wollten auch Menschen aus Volksgruppen zeigen, was wir tun. Damals traten 24 Kinder in zwei Gruppen auf, und das ganze Programm dauerte nur 46 Minuten.
Aus einer kleinen Kindergruppe ist heute ein Verein geworden, der einen festen Platz in der Volksgruppe hat. Sie verfügt nicht nur über ein Folklore-Ensemble, das alle Altersgruppen abdeckt und über eine eigene Zymbalmusik verfügt, sondern organisiert auch andere Aktivitäten: Tanzabende, Kreativ-Workshops, Turnen für Mütter mit Babys, Führungen, Autorenlesungen, Ausflüge ins Grüne und das bereits erwähnte Jahreskonzert, das in diesem Jahr das zehnte Jubiläumskonzert war. Bei diesem Konzert traten unglaubliche 85 Künstler aller Altersgruppen auf, die ein Programm aufführten, das mehr als 120 Minuten dauerte, obwohl wir es, wo immer es ging, gekürzt haben.
Jedes festliche Konzert, das wir während des Bestehens von Marjánka gegeben haben, war etwas Besonderes und Außergewöhnliches. Jedes von ihnen hat einen besonderen Platz in meinem Herzen. Das diesjährige Konzert war für mich auch deshalb ein unvergessliches Erlebnis, weil wir einen besonderen Gast – den Schauspieler und Moderator Pavel Zedníček und seine Frau – die Dramaturgin, Drehbuchautorin und Moderatorin Hanka Kousalová – im Publikum hatten. Unter den Zuschauern befanden sich auch weitere hochrangige Gäste – der Botschafter der Tschechischen Republik in Österreich, Herr Jiří Šitler, und seine Frau, der stellvertretende Botschafter der Tschechischen Republik in Österreich, Herr Jan Brunner, und seine Frau sowie der Vorsitzende der slowakischen Volksgruppe, Herr Vlado Mlynár, ebenfalls in Begleitung seiner Frau.
Wir alle im Ensemble haben uns über die gelungene gemeinsame Arbeit gefreut. An der Vorbereitung und Organisation des Konzerts waren viele Mitglieder und ihre Familien beteiligt, die mit großem Einsatz und unzähligen ehrenamtlichen Stunden ein solches Projekt erst möglich machen. Und dafür gebührt ihnen allen ein großes Dankeschön!
~Martina Canova, Obfrau des Vereins~
Gemeinsames Foto
Kinder aus Srdíčko – Jan Adam und Julie
Unsere slowakisch sprechende Kleinsten
Ein Lied präsentiert von den tschechisch-sprachigen Kindern
Mädchen auf der Bühne
Miška, Adam, Kathi – unsere Jugend
Lucia und Eliška bei deren Soloauftritt
Kinder tanzen „Pleskaná“
Pavel Zedníček spielte mit unserem Musik-Ensemble das Lied "Slepička kropenatá"
Alle Fotos vom Konzert sind unter diesem Link zu finden. Sie wurden von dem Wiener Fotografen Marcel Plavec aufgenommen.