Ve Schweizerhausu se tančilo a zpívalo

Aktuality | 30.03.2026

Již v loňském roce začal spolek Marjánka pořádat neformální pravidelná setkání české a slovenské menšiny v restauraci Schweizerhaus ve vídeňském Prátru. Tato posezení dávají krajanům možnost popovídat si česky či slovensky, poznat nové lidi a setkat se i s majiteli restaurace, jejichž předci přišli do Vídně právě z českých zemí. Ačkoli se již narodili ve Vídni, jejich vztah k menšině zůstává stále velmi blízký a vřelý.

Letos jsme se při příležitosti 15. výročí založení Marjánky rozhodli pojmout březnový štamtiš v trochu slavnostnějším duchu – nejen jako přátelské posezení u dobrého jídla a pití, ale také jako večer plný lidových písniček v podání živé kapely.

Myšlenka se setkala s velkým ohlasem a zájem o rezervaci míst nás mile překvapil. Členky spolku Michaela Albadri a Lucia Nemtudová, které se ujaly organizace, začaly s přípravami už několik měsíců předem. Stejně tak muzikanti a zpěváci pod vedením primáše Libora Meisla, člena profesionálního orchestru Vídeňských symfoniků, věnovali mnoho volného času výběru a secvičení repertoáru.

V podvečer 23. března se restaurace Schweizerhaus začala plnit českými a slovenskými krajany, z nichž mnozí dorazili v krásných krojích, které rozzářily sál Gloriette. Celkem se sešlo 120 hostů, což nás opravdu potěšilo. V 18:30 všechny přivítaly moderátorky – místopředsedkyně spolku Monika Caudr a členka spolku Michaela Jana Löff. Střídaly se ve slovenštině a němčině a hostům přiblížily nejen činnost spolku a život menšiny, ale také příběhy lidí, kteří ji tvoří. Zároveň představily členy cimbálové muziky, a také, jak se v průběhu roků složení kapely měnilo.

Mezi hosty bylo přibližně 35 členů spolku Marjánka, zástupci menšiny a vídeňských spolků, majitelé restaurace Karl a Lydia Kolaříkovi, bývalá i současná šéfredaktorka menšinových novin Hana Herdová a Dagmar Toufarová, redaktor Českého rozhlasu Joža Kolář, manželka zástupce velvyslance Petra Brunnerová, vedoucí Etnologického ústavu AV ČR Zita Skořepová, zakladatelky spolku Martina Canova a Květa Apolin a mnozí další. Velkou ctí pro nás byla také přítomnost kněžny Veroniky Batthyány‑Strattmann, která přijala osobní pozvání předsedkyně spolku Martiny Canové.

Po celý večer panovala radostná a srdečná atmosféra. Jedlo se, pilo, zpívalo i tancovalo až do pozdních nočních hodin. Každý si našel něco, co mu udělalo radost – oblíbenou písničku, kterou dlouho neslyšel, setkání s přáteli, nové známosti nebo jen příjemný čas strávený v prostředí Štamtiše u Kolaříka s živou muzikou.

Přinášíme vám několik ohlasů účastníků a věříme, že se podobnou akci podaří v budoucnu znovu uskutečnit.

"Báječná atmosféra, skvělé jídlo i pivko, lidovky zpívané z plna hrdla – byl to překrásný večer. Moc děkuji."
~Veronika Hagenhofer, účastnice akce, členka spolku Lumír~

♦ ♦ ♦

"Děkujeme za perfektní organizaci, výbornou muziku, skvělou choreografii a úžasnou moderátorku. Ať vám to dál takhle kvete!"
~Štěpánka Hochmanová~

♦ ♦ ♦

"Jubileum 15 let Marjánky by se vůbec nemohlo uskutečnit nebýt Martiny Canové. Jako vždy bylo vše perfektně zorganizované – dokonce i texty hraných písní už ležely připravené na stole. A Martina byla všude: usměvavá, zářící, zpívající, tančící… Klobouk dolů."
~Maria Safrata-Kozáková, účastnice akce~

♦ ♦ ♦

"Stretnutie u Kolaříkov v Schweizerhause malo tentokrát pre mňa ešte výnimočnejšiu atmosféru, keďže som ho po prvýkrát zažila ako členka Marjánky. O to viac som si užila každý moment – hudbu, tanec aj spoločné chvíle s ostatnými. Ďakujem za krásny večer plný energie, radosti a inšpirácie. Marjánke prajem, aby si tento úžasný duch udržiavala aj naďalej."
~Renata Bobek, členka spolku Marjánka~

♦ ♦ ♦

"Vím, že za takovou akcí stojí opravdu spousta práce. Rád bych poděkoval všem, kteří se na ní podíleli. Udělali jste mi obrovskou radost – večer byl nádherný. Všichni lidé byli laskaví a přátelští a užil jsem si hudbu, zpívání i tanec. Atmosféra byla výjimečná a velmi příjemná."
~Werner Raab, člen spolku Marjánka~

♦ ♦ ♦

"Setkání u Kolaříků ve Schweizerhausu bylo jako vždy famózní. Děkuji organizátorům za báječný nápad, kuchyni za bezkonkurenční koleno a celé Marjánce hodně tvůrčích nápadů a energie vstříc další patnáctiletce."
~Joža Kolář, účastník akce, moderátor Českého rozhlasu Vysočina~

♦ ♦ ♦

"Ráda bych poděkovala také hlavním aktérům – muzikantům, pro které byla příprava v posledních týdnech opravdu intenzivní. Zároveň chci složit poklonu a vyjádřit obdiv třem novým členům cimbálové muziky – Honzovi, Peterovi a Danielovi. Svoji premiéru před tak početným publikem zvládli na výbornou, včetně improvizace během hraní naší Martiny na harmoniku. Byl to velký zážitek – hudební, pěvecký i taneční. A děvčata s karičkami byla naprosto skvělá."
~Lenka Meisl, členka spolku Marjánka~

♦ ♦ ♦

"Byl to úžasný a velmi vydařený večer. Už se těšíme na pokračování. Velké díky všem."
~Monika Caudr, místopředsedkyně spolku Marjánka~

Sympatické organizátorky Michaela Albadri a Lucia Nemtudová při vítání hostů

Sál byl vyzdoben balónky v barvách trikolóry. Nápad vzešel od majitelky restaurace Lydie Kolaříkové, která balónky nejen sponzorovala, ale také je spolku věnovala