Spolek Marjánka - Taneční, hudební a jazykový spolek Marjánka.

Aktuality | 17.10.2026

Roky 2019–2026: Sedm let samostatné cesty

Seriál na pokračování – 10. díl

Letošní rok jsme věnovali připomenutí 15. výročí založení Marjánky. Při této příležitosti jsme ve Vídeňských svobodných listech i na webových stránkách spolku publikovali seriál mapující jednotlivé etapy jejího vývoje a přinesli také rozhovor se zakladatelkami. Závěrečný díl shrnuje cestu Marjánky od roku 2019, kdy byla zaregistrována jako samostatný spolek, až po současnost. Jubilejní rok zakončí adventní koncert, který se uskuteční 13. prosince v kostele Maria am Gestade ve Vídni. Na tuto slavnostní událost srdečně zveme všechny krajany.

Příběh Marjánky se začal psát už v roce 2011, kdy dvě maminky ve Vídni zahájily dobrovolnickou činnost s cílem vytvořit kroužek pro děti předškolního věku, v němž by se mohly přirozeně rozvíjet v českém jazyce. Z tohoto malého kroužku se postupně vyvinul folklorní soubor a přibyly další aktivity, které začaly spojovat děti i dospělé se zájmem o český a slovenský jazyk, folklor, hudbu, tanec a tradice. Dne 16. října 2019 byla Marjánka zaregistrována v rakouském spolkovém rejstříku jako samostatný veřejně prospěšný spolek pod názvem Taneční, hudební a jazykový spolek Marjánka. Po osmi letech dobrovolnické činnosti tak získala oficiální právní podobu a otevřela si cestu k dalšímu rozvoji. Následující léta přinesla nejen nové příležitosti, ale také nečekané zkoušky. Sotva se spolkový život začal naplno rozvíjet, zasáhla jej pandemie, která na dlouhou dobu přerušila běžná setkávání a změnila původní plány. Přesto se podařilo činnost udržet, postupně rozšiřovat nabídku aktivit a posilovat postavení Marjánky v životě vídeňské české a slovenské menšiny. Ohlédnutí za lety 2019 až 2026 ukazuje, jak se spolek s těmito výzvami vyrovnával, jaké nové možnosti se mu otevřely a čeho všeho se podařilo dosáhnout díky úsilí jeho členů a podporovatelů.

Již v prvním roce existence spolku, kdy se začínal naplno rozvíjet, přišla zkouška, kterou si nikdo nedokázal představit. Rok 2020 obrátil naruby plány nejen Marjánky, ale celého světa. Pandemie zasáhla i spolkový život. Nácviky, vystoupení, kroužky a společná setkávání, na kterých byla činnost postavena, najednou nebyly možné. Pro mladý spolek to bylo mimořádně náročné období. Výbor musel reagovat na neustále se měnící opatření a zároveň hledat způsoby, jak udržet kontakt mezi členy. Nebylo přitom důležité jen to, zda se podaří uskutečnit plánované akce. Mnohem důležitější bylo neztratit lidi, jejich zájem a chuť pokračovat. Výroční zpráva za rok 2020 se tak stala první kapitolou nové spolkové historie. Od tohoto roku začali členové spolku pravidelně zaznamenávat svou činnost, uskutečněné projekty, hospodaření i plány do budoucna. V témže roce se Marjánka stala také členem Menšinové rady české a slovenské větve v Rakousku, zastřešující organizace českých a slovenských menšinových spolků v Rakousku.

Ani rok 2021 ještě nepřinesl návrat k běžnému životu. Pandemie pokračovala a spolu s ní přicházela další omezení. V úvodním slově výroční zprávy předsedkyně Martina Canova otevřeně přiznala, že plánované velké oslavy desátého výročí musely ustoupit mnohem důležitějšímu cíli – udržet činnost spolku a neztratit motivaci jeho členů. Členové proto hledali jiné možnosti. Vznikla série výletů v rámci akce „100 jarních kilometrů“, uskutečnilo se sportovně-zábavné odpoledne v Prátru a vznikli také maskoti spolku nebo návrh marjánkovské truhlice. Léto členové využili k plánování další činnosti a přípravě nových aktivit, které se rozběhly na podzim. Přibyla dětská cimbálová muzika, slovenská přípravka Srdiečko, výtvarné dílničky i nový dětský kroužek Z pohádky do pohádky. Velkým projektem se stala také příprava nových krojů pro folklorní soubor. Díky finanční podpoře Ministerstva zahraničních věcí ČR se podařilo vytvořit autentický marjánkovský kroj podle vlastního návrhu. Na jeho přípravě se podílely členky spolku a věnovaly projektu stovky dobrovolnických hodin. Desáté výročí se sice nemohlo oslavit tak, jak bylo původně naplánováno, přesto bylo připomenuto. A možná právě v nelehké době dostalo ještě hlubší význam. Myšlenka, která vznikla v roce 2011, pokračovala dál.

Rok 2022 už přinesl postupný návrat k běžnému spolkovému životu. Po dlouhém období omezení bylo znovu možné se pravidelně scházet, zkoušet, tančit, zpívat a připravovat vystoupení. Byl to návrat k tomu nejpodstatnějšímu, na čem je činnost spolku založena – k osobnímu setkávání. Obnovily se aktivity, workshopy, výlety i další společné akce a folklorní soubor se mohl opět naplno připravovat na veřejná vystoupení. Po zkušenosti předchozích dvou let bylo zřejmé, že právě osobní kontakt je pro menšinovou komunitu nenahraditelný. Jazyk, kultura a tradice se totiž nepředávají jen prostřednictvím programu nebo výuky. Předávají se především při společných zážitcích, rozhovorech, zpěvu, tanci a obyčejném setkávání.

V dalších letech se činnost spolku dál rozšiřovala. Rok 2023 přinesl nové příležitosti k vystupování i spolupráci a folklorní soubor se stále výrazněji zapojoval do akcí české a slovenské menšiny i do veřejného kulturního života ve Vídni. Folklor se tak postupně stal nejen aktivitou pro členy souboru, ale také způsobem, jak českou a slovenskou kulturu představovat širší veřejnosti. Členové spolku vystupovali na různých kulturních a společenských akcích a Marjánka se dostávala do kontaktu s dalšími spolky, institucemi a organizacemi. Důležitá byla například účast při oficiální návštěvě prezidenta České republiky Petra Pavla a Evy Pavlové v Rakousku nebo vystoupení v rakouském parlamentu při Dni národnostních skupin. Tím se stále více potvrzovalo, že původní záměr zaměřený na děti dávno překročil svůj původní rámec. Spolek začal propojovat děti, mladé lidi, rodiče i dospělé a vytvářet prostor, kde se přirozeně potkává česky a slovensky hovořící komunita.

Rok 2024 byl pro členy spolku dalším důležitým milníkem. Uplynulo pět let od oficiálního vzniku spolku. Přestože samotná Marjánka působila už od roku 2011, právě první pětileté období oficiální spolkové existence ukázalo, jak pevné základy se podařilo vybudovat. Ke konci roku měl spolek 51 řádných členů a do jeho aktivit se během roku zapojilo více než 400 lidí od nejmenších dětí až po seniory. Folklorní soubor čítal přibližně 80 osob a byly v něm zastoupeny všechny věkové kategorie. Vedle něj fungovaly dětské skupiny, cimbálová muzika, výtvarné dílny, speciální tvořivé workshopy a tančírna. Rok 2024 přinesl také nové příležitosti k reprezentaci. Folklorní soubor poprvé vystoupil na veletrhu Ferien-Messe Wien a také při vítání občánků na Velvyslanectví České republiky ve Vídni. Tradiční výroční koncert se stal opět největší akcí roku – na jevišti se představilo 75 vystupujících. Vedle toho se uskutečnila řada dalších aktivit. Děti i dospělí se scházeli na tvořivých dílnách, výletech a dalších akcích. Poprvé se konalo také vázání adventních věnců ve spolupráci s Českou duchovní službou v Rakousku a prohlídka sídla rakouského parlamentu ve spolupráci s Alumni-CZ-Austria. Neméně důležitá byla spolupráce s českými a slovenskými médii ve Vídni, která se postupně prohlubovala. Členové spolku průběžně informovali o své činnosti prostřednictvím Vídeňských svobodných listů, časopisů Česká a slovenská Vídeň dnes, Pohľady a Kulturní klub. Pokračovala také spolupráce s menšinovou redakcí ORF.

Na dosavadní rozvoj navázal spolek v roce 2025 dalšími aktivitami a pokračoval v rozšiřování své činnosti. Významnou událostí roku se stal jubilejní desátý výroční koncert folklorního souboru. Na pódiu se během programu Poklady z truhlice setkaly různé generace účinkujících a koncert se stal symbolickou přehlídkou toho, co se za roky společné práce podařilo vybudovat. Název koncertu přitom vystihoval i samotnou podstatu činnosti spolku. Poklady, které členové uchovávají, nejsou jen kroje, písně a tance. Jsou to také vzpomínky, příběhy, recepty, zvyky a jazyk. To vše si lidé přinášejí z rodin a předchozích generací a prostřednictvím společných aktivit předávají dál. Vedle folkloru pokračovaly také další aktivity pro děti, tvořivé dílny, tančírna a další možnosti společného setkávání. Postupně se rozvíjela také česko-slovenská setkání v restauraci Schweizerhaus, která nabídla prostor pro neformální setkávání krajanů i lidí, kteří se chtějí s českou a slovenskou komunitou seznámit. Významným krokem bylo také přestěhování sídla spolku ze soukromé adresy v Dolním Rakousku na novou adresu v centru Vídně. Získání oficiálního sídla přímo ve Vídni představuje důležitý posun v dalším ukotvení Marjánky a usnadňuje její organizační a administrativní činnost.

Za každým rokem rozvoje se však skrývá také práce, která není na první pohled vidět. Výroční zprávy, které členové spolku pravidelně připravují od roku 2020, zachycují nejen uskutečněné akce a projekty, ale také každodenní úsilí lidí, bez nichž by spolek nemohl fungovat. Organizace zkoušek a vystoupení, příprava dětských programů a workshopů, vedení účetnictví, dokumentace a archivace, podávání žádostí o dotace a jejich vyúčtování, komunikace s médii i péče o webové stránky a sociální sítě – to vše vyžaduje čas, energii a ochotu převzít odpovědnost.

Dobrovolnická práce je přirozenou a nezbytnou součástí života spolku. Za každým vystoupením, společným setkáním nebo úspěšnou akcí stojí konkrétní lidé, kteří vedle svých zaměstnání a rodinných povinností věnují svůj volný čas společné věci. Právě jejich nasazení je jedním z nejdůležitějších předpokladů toho, že se Marjánka může dál rozvíjet a vytvářet prostor pro setkávání české a slovenské menšiny ve Vídni.

Všechny tyto zkušenosti a společné úsilí nás přivedly do jubilejního roku 2026, v němž si připomínáme 15 let od založení Marjánky. Je to příležitost nejen ohlédnout se za dosavadní cestou, ale také si uvědomit, kolik se nám toho podařilo společnými silami vybudovat a kolik lidí se na tomto příběhu podílelo. Od prvních aktivit pro děti, prvních setkání a prvních tanečních kroků uplynulo patnáct let. Za tu dobu se změnilo mnoho. Některé děti, které kdysi přišly na první zkoušku, jsou dnes dospělé a samy se zapojují do činnosti spolku. Z rodičů se stali vedoucí, organizátoři či pomocníci. Přicházejí noví členové a s nimi i nové nápady.

Zůstává však něco, co se nezměnilo: touha setkávat se, udržovat jazyk menšiny a předávat ho dalším generacím.

Právě osobní setkávání je podle členů spolku jedním z nejdůležitějších předpokladů toho, aby česká a slovenská menšina ve Vídni zůstala živá. Aby děti měly možnost slyšet a používat jazyk svých předků i mimo rodinu. Aby poznaly písničky, tance a tradice, které by jinak mohly postupně zmizet. A aby lidé, kteří žijí ve Vídni, měli možnost najít přátele, vytvořit si vztah ke komunitě a cítit, že do ní patří. Marjánka už dávno není jen folklorním souborem, jakým byla na začátku. Je společenstvím lidí různých generací, kteří spolu tančí, zpívají, hrají, tvoří, organizují akce nebo si jednoduše přijdou popovídat.

Při pohledu zpět na roky 2019 až 2026 je dobře vidět, jak velkou cestu členové spolku urazili. Začínali jako mladý spolek, který téměř okamžitě musel čelit pandemii. Přesto se podařilo činnost udržet, nabídku postupně rozšířit, vytvořit nové projekty, obnovit pravidelné setkávání a vybudovat pevnější místo v české a slovenské menšině ve Vídni.

Patnácté výročí proto není jen důvodem k ohlédnutí. Je také připomínkou toho, že žádná menšina nemůže existovat sama od sebe. Potřebuje lidi, kteří se chtějí potkávat. Potřebuje děti, které budou chtít zpívat české a slovenské písničky. Potřebuje rodiče, kteří své děti přivedou. Potřebuje tanečníky, muzikanty, vedoucí, organizátory i všechny ty, kteří třeba jen jednou za čas pomohou. Protože menšina žije především díky lidem. A právě členové spolku Marjánka už patnáct let dokazují, že když se najde dostatek lidí, kteří mají chuť něco společně tvořit, může z jednoho malého dětského kroužku vyrůst společenství, které propojuje generace, uchovává jazyk a tradice a zároveň žije současností.

Příběh, který začal v roce 2011, tedy pokračuje. Jeho další kapitola bude záležet především na lidech, kteří se rozhodnou být jeho součástí, ale také na finanční podpoře, kterou se spolku podaří získat a díky níž bude moci své aktivity dále rozvíjet.

Závěrem jubilejního roku chystáme 13. prosince adventní koncert v kostele Maria am Gestade, na který srdečně zveme všechny krajany. Na jednom pódiu se setkají nejen členové folklorního souboru Marjánka a pěveckého sboru Lumír, ale také čeští a slovenští umělci působící ve Vídni, které s Marjánkou pojí osobní vazby – ať už jsou jejími současnými, nebo bývalými členy. Těšit se můžete na Petera Kellnera z Vídeňské státní opery, dirigenta a varhaníka Františka Macka, operní pěvkyni Eli Our i mladé talentované muzikanty Leonidase a Amadea Janoškovy.

Přijďte s námi prožít slavnostní adventní čas, setkat se s krajany a společně oslavit patnáct let Marjánky. Tento výjimečný koncert si rozhodně nenechte ujít!