Pestrá rozmanitosť

Národnostné skupiny v Rakúsku

Menšina ako celok je dynamický živý útvar, ktorý sa neustále vyvíja a mení. Ovplyvňuje ju množstvo faktorov – historických, kultúrnych, ekonomických aj sociologických. Obraz menšiny vo väčšinovej spoločnosti vytvárajú ľudia, ktorí sa na živote tejto skupiny aktívne podieľajú.

V Rakúsku je šesť autochtónnych menšín uznaných spolkovým zákonom. Okrem Čechov a Slovákov sú to Maďari, Chorvati, Slovinci a Rómovia, ktorých pri rokovaniach so Spolkovým kancelárstvom (BKA) zastupuje poradný zbor. V každej z nich pôsobí rôzny počet spolkov a organizácií s najrozličnejšími záujmami. Všetky však majú jeden spoločný cieľ: usilujú sa o zachovanie vlastnej identity, jazyka a kultúry. Rakúsko oficiálne uznané národnostné skupiny podporuje prostredníctvom rôznych finančných programov.

História, súčasnosť a budúcnosť

Česká a slovenská menšina v Rakúsku

História

Dejiny českej a slovenskej národnostnej menšiny v Rakúsku siahajú veľmi ďaleko a skúmajú ich mnohí historici. Ich výsledky boli publikované vo vedeckých prácach, monografiách a popularizačných textoch.

Stopy existence Čechů jak v minulosti, tak v současném životě Vídně nelze přehlédnout. Česká příjmení, slova převzatá do vídeňského dialektu a jídla českého a moravského původu, která pevně zakotvila ve vídeňském jídelníčku, jsou snad nejmarkantnější známky existence české národnostní skupiny ve Vídni.

Četné významné osobnosti Rakouska mají svůj původ v české menšině, ať již byli, či jsou uvědomělými členy této menšiny, nebo plně asimilovanými příslušníky rakouské společnosti. Uvědomění si a porozumění této skutečnosti je důležitým předpokladem nejen pro pochopení vlastní identity a vlastního životního prostoru, ale i multikulturality celé Evropy.

(Zdroj: Vlasta Valeš, Die Wiener Tschechen einst und jetzt/Vídeňští Češi včera a dnes, Praha 2004, s. 137)

Súčasnosť

Život v menšine možno prirovnať k životu dediny, kde každú organizáciu reprezentuje jeden rodinný dom. Ako každá skutočná dedina, aj tá naša – menšinová – má kostol, školu, niekoľko krčiem a periodiká, ktoré informujú o jej živote. Dokonca aj štátne médiá majú svoje vlastné programy pre etnické skupiny. Česká a slovenská komunita sa tak môže neustále rozvíjať. V menšine pôsobí mnoho spolkov a organizácií, ktoré sú aktívne v oblasti vzdelávania, kultúry, športu a náboženstva.

Vo Viedni pôsobí široká škála českých, slovenských alebo česko-slovenských spolkov. Pôsobí tu spevácky zbor, amatérske divadlo, kultúrne organizácie organizujúce podujatia pre menšinu, folklórne a tanečné súbory, športové kluby, katolícke združenie a vzdelávacie inštitúcie. Okrem toho vo Viedni pôsobia spolky, ktoré organizujú besedy a prednášky so zaujímavými osobnosťami alebo exkurzie, nadväzujú kontakty alebo organizujú výlety a exkurzie. Vedle týchto registrovaných organizácií existuje vo Viedni mnoho záujmových skupín, ktoré organizujú vlastné aktivity bez inštitucionálneho patronátu, ako aj rôzne platformy na výmenu informácií. Navyše je vo Viedni niekoľko reštaurácií, ktoré ponúkajú vynikajúce české a slovenské jedlá, a nie je ťažké nájsť lekárov, právnikov a prekladateľov so znalosťou češtiny a slovenčiny.

Budúcnosť

Odpověď na otázku, jak dlouho ještě bude česká menšina schopna odolávat asimilačním tlakům, je závislá na mnoha faktorech. V městském prostředí, kde žije menšina roztroušená mezi většinovým obyvatelstvem a v daleko větší míře uzavírá smíšená manželství, je rychlost asimilace vyšší než u menšin, které tvoří souvislé osídlení ve venkovském prostředí.

Důležitým faktorem, který působí na ochotu asimilovat, je image menšiny, ale i image mateřského státu u ostatního obyvatelstva v zemi, kde menšina žije.

(Zdroj: Vlasta Valeš, Die Wiener Tschechen einst und jetzt/Vídeňští Češi včera a dnes, Praha 2004, s. 137)

To, ako bude menšina vyzerať v budúcnosti a čo budú jedného dňa písať historici o jej živote v 22. storočí, závisí od úsilia a činov každého z nás. Ak hľadáte české alebo slovenské organizácie, médiá alebo iných partnerov na spoluprácu vo Viedni, vybrali sme pre vás niekoľko užitočných odkazov.

Užitočné odkazy

Zastrešujúca organizácia

Menšinová rada českej a slovenskej vetvy v Rakúsku

Ako registrovaná organizácia (opäť od roku 1951) zastupuje Menšinová rada českej a slovenskej vetvy v Rakúsku záujmy pridružených spolkov (v súčasnosti ich je spolu 18) aj samotnej národnostnej skupiny. Medzi ďalšie úlohy Menšinovej rady patrí vydávanie vlastných novín a spoluorganizovanie reprezentačného a maturitného plesu viedenských Čechov a Slovákov. Jej zasadnutia sa konajú v pravidelných intervaloch.

Menšinová rada pôsobí aj v oblasti verejných médií. Od roku 1946 vydáva vlastné noviny Viedenské slobodné listy v českom jazyku, ktoré vychádzajú raz za dva týždne. Niektoré články sú písané aj v slovenčine

Kultúra, spoločenský život a tradície

Ples Čechov a Slovákov vo Viedni

Jednom ročne sa koná Reprezentačný a maturitný ples viedenských Čechov a Slovákov, ktorý organizuje Menšinová rada v spolupráci so Školským spolkom Komenský.

Tento ples patrí medzi najvýznamnejšie spoločenské udalosti českej a slovenskej komunity vo Viedni. Stretávajú sa na ňom hostia z oblasti kultúry, vzdelávania aj verejného života. Okrem slávnostného programu ponúka podujatie aj príležitosť na vzájomné stretnutia, výmenu skúseností a na udržiavanie českých a slovenských tradícií.

Od roku 1992 uznaná ako samostatná národnostná skupina

Slovenská národnostná skupina v Rakúsku

Slovenská národnostná skupina v Rakúsku je od roku 1992 organizovaná samostatne a venuje sa zachovávaniu a rozvoju svojho jazyka, kultúry a tradícií. Tri spolky aktívne podporujú kultúrny život komunity a vytvárajú priestor na stretnutia a vzájomnú výmenu skúseností.

Prostredníctvom vzdelávacích, kultúrnych a komunitných projektov sa aktívne posilňuje slovenská identita a odovzdáva ďalším generáciám. Národnostná skupina zároveň významne prispieva k kultúrnej rozmanitosti Rakúska.

Médiá ako hlas národnostnej skupiny

Noviny a časopisy v jazyku národnostnej skupiny

V súčasnosti v Rakúsku vychádzajú štyri periodiká v českom a slovenskom jazyku. Zohrávajú dôležitú úlohu pri informovaní príslušníkov národnostných skupín a podporujú vzájomnú komunikáciu v rámci komunity. Zároveň prispievajú k zachovaniu materinského jazyka a k zviditeľňovaniu českého a slovenského kultúrneho života v Rakúsku. Publikácie prinášajú správy o aktuálnom dianí, kultúrnych podujatiach a témach, ktoré sú pre národnostnú skupinu mimoriadne dôležité.

Česká a slovenská národnostná skupina má pravidelné zastúpenie aj vo verejnoprávnom rozhlase a televízii. Rakúska vysielacia spoločnosť ORF ponúka relácie v českom a slovenskom jazyce, čím podporuje informovanosť príslušníkov národnostných skupín a prispieva k jazykovej a kultúrnej rozmanitosti v Rakúsku.