{"id":37923,"date":"2026-09-29T15:19:42","date_gmt":"2026-09-29T13:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marjanka.at\/?p=37923"},"modified":"2026-10-01T15:20:41","modified_gmt":"2026-10-01T13:20:41","slug":"krasa-krojov-tradicie-a-jedinecna-atmosfera-vo-viedenskej-radnici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/aktuality-sk\/krasa-krojov-tradicie-a-jedinecna-atmosfera-vo-viedenskej-radnici\/","title":{"rendered":"Kr\u00e1sa krojov, trad\u00edcie a jedine\u010dn\u00e1 atmosf\u00e9ra vo Viedenskej radnici"},"content":{"rendered":"<p><strong>Viedensk\u00e1 radnica sa na viac ako dve a pol hodiny premenila na n\u00e1dhern\u00fa prehliadku farieb, trad\u00edci\u00ed, hudby a pr\u00edbehov z mnoh\u00fdch k\u00fatov sveta. Stretli sa tu \u013eudia r\u00f4znych n\u00e1rodnost\u00ed a kult\u00far, ktor\u00fdch sp\u00e1ja \u017eivot vo Viedni a vz\u0165ah k svojej krajine, kore\u0148om a trad\u00edci\u00e1m svojich predkov. Pr\u00e1ve v tejto jedine\u010dnej medzin\u00e1rodnej komunite sme v\u010faka pozvaniu organiz\u00e1tora ICDO mali mo\u017enos\u0165 predstavi\u0165 kr\u00e1su \u010desk\u00fdch a slovensk\u00fdch \u013eudov\u00fdch krojov a pribl\u00ed\u017ei\u0165 tak \u010das\u0165 kult\u00farneho dedi\u010dstva oboch kraj\u00edn.<\/strong><\/p>\n<p>Na\u0161a prezent\u00e1cia pon\u00fakla pestr\u00fa cestu r\u00f4znymi regi\u00f3nmi \u2013 od Vala\u0161ska cez Hont a\u017e po v\u00fdchodn\u00e9 Slovensko. Ka\u017ed\u00fd kroj bol jedine\u010dn\u00fd a rozpr\u00e1val svoj vlastn\u00fd pr\u00edbeh prostredn\u00edctvom farieb, v\u00fd\u0161iviek a trad\u00edci\u00ed. Spolo\u010dne v\u0161ak uk\u00e1zali, ak\u00e9 nesmierne bohat\u00e9 a rozmanit\u00e9 kult\u00farne dedi\u010dstvo si na\u0161e krajiny nes\u00fa.<\/p>\n<p>Ve\u013ek\u00fa rados\u0165 n\u00e1m urobili aj \u00fa\u010dastn\u00edci z Mikulova, ktor\u00ed pricestovali do Viedne a priniesli so sebou n\u00e1dhern\u00e9 kroje moravsk\u00fdch Chorv\u00e1tov aj k\u00fasok svojho domova. Ich \u00fa\u010das\u0165 kr\u00e1sne doplnila na\u0161e stretnutie a pripomenula, \u017ee trad\u00edcie m\u00f4\u017eu prekra\u010dova\u0165 hranice a sp\u00e1ja\u0165 \u013eud\u00ed, aj ke\u010f ich \u017eivotn\u00e9 cesty ved\u00fa do r\u00f4znych kraj\u00edn.<\/p>\n<p>Na\u0161a skupina mala aj jedn\u00e9ho \u00faplne v\u00fdnimo\u010dn\u00e9ho \u00fa\u010dastn\u00edka \u2013 najmlad\u0161iemu z n\u00e1s boli iba dva mesiace! Po cel\u00fd \u010das ho v n\u00e1ru\u010d\u00ed s l\u00e1skou nosila jeho mami\u010dka B\u00e1ra, ktor\u00e1 spolu so svojou rodinou prezentovala n\u00e1dhern\u00e9 juhomoravsk\u00e9 kroje z Hluku. Tento najmen\u0161\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edk sa tak z\u00e1rove\u0148 stal jedn\u00fdm z najmil\u0161\u00edch symbolov toho, \u017ee na\u0161e trad\u00edcie \u017eij\u00fa \u010falej a odovzd\u00e1vaj\u00fa sa z gener\u00e1cie na gener\u00e1ciu.<\/p>\n<p>K trad\u00edci\u00e1m na\u0161ich kraj\u00edn neodmyslite\u013ene patr\u00ed aj dobr\u00e9 jedlo, a tak nech\u00fdbali ani tradi\u010dn\u00e9 \u010desk\u00e9 a slovensk\u00e9 poch\u00fa\u0165ky. Pri st\u00e1nku mohli n\u00e1v\u0161tevn\u00edci ochutna\u0165 dobroty, ktor\u00e9 pripravili \u010dlenky spolku.<\/p>\n<p>Bolo kr\u00e1sne vidie\u0165, ko\u013eko \u013eud\u00ed si aj \u010faleko od svojho rodiska uchov\u00e1va l\u00e1sku k svojej krajine, svojmu jazyku, kult\u00fare a trad\u00edci\u00e1m. Pr\u00e1ve tak\u00e9to stretnutia ukazuj\u00fa, \u017ee korene nezmizn\u00fa len preto, \u017ee \u010dlovek \u017eije inde. Naopak \u2013 m\u00f4\u017eu sa sta\u0165 mostom, ktor\u00fd sp\u00e1ja \u013eud\u00ed r\u00f4znych n\u00e1rodnost\u00ed a kult\u00far.<\/p>\n<p>\u010eakujeme organiz\u00e1torovi ICDO za pozvanie a za mo\u017enos\u0165 by\u0165 s\u00fa\u010das\u0165ou tohto kr\u00e1sneho medzin\u00e1rodn\u00e9ho stretnutia. Ve\u013ek\u00e9 po\u010fakovanie patr\u00ed aj v\u0161etk\u00fdm, ktor\u00ed pricestovali, obliekli si svoje kroje, priniesli svoje trad\u00edcie a podelili sa o ne s ostatn\u00fdmi. A samozrejme \u010fakujeme aj v\u0161etk\u00fdm, ktor\u00ed pripravili tradi\u010dn\u00e9 poch\u00fa\u0165ky do bufetu a postarali sa o jeho bezprobl\u00e9mov\u00fd chod.<\/p>\n<p>Na toto kr\u00e1sne stretnutie budeme radi spom\u00edna\u0165.<\/p>\n<p>N\u00e1dhern\u00fa atmosf\u00e9ru cel\u00e9ho ve\u010dera zachytil <a href=\"https:\/\/www.marcelplavec.com\/\">fotograf Marcel Plavec<\/a> a redaktorka Martina Pfeffer, ktor\u00e1 so svoj\u00edm t\u00edmom z <a href=\"https:\/\/volksgruppen.orf.at\/\">men\u0161inov\u00e9ho vysielania<\/a> verejnopr\u00e1vnej telev\u00edzie ORF nav\u0161t\u00edvila toto podujatie. Cel\u00e1 report\u00e1\u017e bude odvysielan\u00e1 20. 11. v rel\u00e1cii <a href=\"https:\/\/on.orf.at\/sendereihe\/\">WIR.<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37900\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/b4b0f35d-e9ab-482d-a74b-e5053d8522ba-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/b4b0f35d-e9ab-482d-a74b-e5053d8522ba-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/b4b0f35d-e9ab-482d-a74b-e5053d8522ba-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/b4b0f35d-e9ab-482d-a74b-e5053d8522ba-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/b4b0f35d-e9ab-482d-a74b-e5053d8522ba-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/b4b0f35d-e9ab-482d-a74b-e5053d8522ba-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>19 krojov tento rok reprezentovalo \u010desk\u00fa a slovensk\u00fa men\u0161inu v Rak\u00fasku pod hlavi\u010dkou spolku Marj\u00e1nka<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37904\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/img-20260925-wa0091.jpg\" alt=\"\" width=\"1736\" height=\"1736\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/img-20260925-wa0091.jpg 1736w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/img-20260925-wa0091-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/img-20260925-wa0091-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/img-20260925-wa0091-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/img-20260925-wa0091-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/img-20260925-wa0091-840x840.jpg 840w\" sizes=\"auto, (max-width: 1736px) 100vw, 1736px\" \/>\u010cesko-slovensk\u00fd st\u00e1nok pln\u00fd tradi\u010dn\u00fdch chut\u00ed<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37901\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/b23e5db2-96b9-443c-ac67-c11d2e31e58c-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/b23e5db2-96b9-443c-ac67-c11d2e31e58c-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/b23e5db2-96b9-443c-ac67-c11d2e31e58c-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/b23e5db2-96b9-443c-ac67-c11d2e31e58c-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/b23e5db2-96b9-443c-ac67-c11d2e31e58c-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/b23e5db2-96b9-443c-ac67-c11d2e31e58c-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>Moravsk\u00ed Chorv\u00e1ti z oblasti Mikulova<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37905\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/20260925-164722-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1441\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/20260925-164722-scaled.jpg 1441w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/20260925-164722-676x1200.jpg 676w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/20260925-164722-768x1364.jpg 768w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/20260925-164722-865x1536.jpg 865w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/20260925-164722-1153x2048.jpg 1153w\" sizes=\"auto, (max-width: 1441px) 100vw, 1441px\" \/>I d\u011bti se zapojily do nat\u00e1\u010den\u00ed Do nat\u00e1\u010dania pre telev\u00edziu sa zapojili aj deti<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37912\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/img-5017.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"2000\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/img-5017.jpg 1500w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/img-5017-900x1200.jpg 900w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/img-5017-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/09\/img-5017-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><br \/>\nSpomienka na rok 2021, ke\u010f sme sa po prv\u00fdkr\u00e1t z\u00fa\u010dastnili prehliadky krojov<\/p>\n<p>Viac fotografi\u00ed n\u00e1jdete pod t\u00fdmto <strong><a href=\"https:\/\/www.rajce.idnes.cz\/marjankaviden\/album\/kroje-na-radnici-2026\">odkazom<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viedensk\u00e1 radnica sa na viac ako dve a pol hodiny premenila na n\u00e1dhern\u00fa prehliadku farieb, trad\u00edci\u00ed, hudby a pr\u00edbehov z mnoh\u00fdch k\u00fatov sveta. Stretli sa tu \u013eudia r\u00f4znych n\u00e1rodnost\u00ed a kult\u00far, ktor\u00fdch sp\u00e1ja \u017eivot vo Viedni a vz\u0165ah k svojej krajine, kore\u0148om a trad\u00edci\u00e1m svojich predkov. Pr\u00e1ve v tejto jedine\u010dnej medzin\u00e1rodnej komunite sme v\u010faka pozvaniu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"class_list":["post-37923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuality-sk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37923"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37980,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37923\/revisions\/37980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}