{"id":32095,"date":"2026-02-28T18:11:07","date_gmt":"2026-02-28T17:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marjanka.at\/?p=32095"},"modified":"2026-04-08T12:53:02","modified_gmt":"2026-04-08T10:53:02","slug":"marjanka-v-orf-burgenland-pohlad-do-zakulisia-televizie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/aktuality-sk\/marjanka-v-orf-burgenland-pohlad-do-zakulisia-televizie\/","title":{"rendered":"Marj\u00e1nka v ORF Burgenland: poh\u013ead do z\u00e1kulisia telev\u00edzie"},"content":{"rendered":"

Podujatie vzniklo v\u010faka spolupr\u00e1ci spolku s miestnou men\u0161inovou redakciou ORF a umo\u017enilo pr\u00edtomn\u00fdm za\u017ei\u0165 pr\u00e1cu telev\u00edzie a rozhlasu zbl\u00edzka. Exkurziu pripravila Monika Caudr, podpredsedn\u00ed\u010dka spolku a z\u00e1rove\u0148 <\/strong>moder\u00e1torka a redaktorka ORF, s podporou M\u00edchelle Albadri, \u010dlenky v\u00fdboru spolku. \u0160t\u00fadio v Eisenstadte je miestom, kde sa okrem in\u00e9ho tvoria rel\u00e1cie pre men\u0161iny v ich jazykoch. ORF pravidelne vysiela programy pre \u0161es\u0165 autocht\u00f3nnych skup\u00edn, medzi nimi aj pre \u010cechov a Slov\u00e1kov.<\/strong><\/p>\n

V posledn\u00fa febru\u00e1rov\u00fa sobotu sa do Eisenstadtu vybralo 41 \u00fa\u010dastn\u00edkov, \u010das\u0165 cestovala vlakom z Viedne, zvy\u0161ok autom. V budove krajansk\u00e9ho \u0161t\u00fadia ich priv\u00edtala Dorottya Kelemen, ved\u00faca men\u0161inov\u00fdch redakci\u00ed ORF. Okrem zauj\u00edmav\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed o pr\u00e1ci \u0161t\u00fadia a redakci\u00ed pribl\u00ed\u017eila aj architekt\u00faru budovy. \u0160t\u00fadio v Eisenstadte bolo vybudovan\u00e9 v rokoch 1977\u20131982 a sl\u00e1vnostne otvoren\u00e9 v j\u00fani 1982. Budovu navrhol v\u00fdznamn\u00fd rak\u00fasky architekt a karikaturista Gustav Peichl. Je s\u00fa\u010das\u0165ou jednotn\u00e9ho konceptu ORF \u0161t\u00fadi\u00ed, ktor\u00e9 sa pod\u013ea rovnak\u00e9ho dizajnu nach\u00e1dzaj\u00fa v spolkov\u00fdch krajoch: Eisenstadt (Burgenland), Klagenfurt (Korut\u00e1nsko), St. P\u00f6lten (Doln\u00e9 Rak\u00fasko), Linz (Horn\u00e9 Rak\u00fasko), Salzburg, Graz (\u0160tajersko), Innsbruck (Tirol) a Dornbirn (Vorarlbersko). Budovy t\u00fdchto \u0161t\u00fadi\u00ed maj\u00fa \u010derven\u00e9 architektonick\u00e9 prvky na fas\u00e1de ale aj vo vn\u00fatri. V\u00fdnimkou je \u0160tajersko so zelenou farbou. Vo Viedni tak\u00e9to \u0161t\u00fadio nen\u00e1jdeme. Gustav Peichl pri n\u00e1vrhu vytvoril charakteristick\u00fa \u201ePeichlTorte\u201c \u2013 usporiadanie \u0161t\u00fadi\u00ed a redakci\u00ed okolo centr\u00e1lnej haly pripom\u00edna kruhov\u00fa tortu, \u010do umo\u017e\u0148uje prepojenie v\u0161etk\u00fdch \u010dast\u00ed budovy a otvoren\u00fa komunik\u00e1ciu. Budovy s\u00fa dnes pod pamiatkovou ochranou a patria medzi ikony modernej rak\u00faskej architekt\u00fary.<\/p>\n

Po \u00favodnom priv\u00edtan\u00ed nasledovala prehliadka priestorov, ktor\u00e1 odhalila proces tvorby jednotliv\u00fdch rel\u00e1ci\u00ed a report\u00e1\u017e\u00ed. Skupina mala mo\u017enos\u0165 nahliadnu\u0165 do telev\u00edzneho a rozhlasov\u00e9ho \u0161t\u00fadia a sledova\u0165 \u017eiv\u00e9 vysielanie Radio Burgenland. Prehliadka zah\u0155\u0148ala aj stri\u017e\u0148u, kde pr\u00e1ve vznikala report\u00e1\u017e z Reprezenta\u010dn\u00e9ho a maturitn\u00e9ho plesu viedensk\u00fdch \u010cechov a Slov\u00e1kov. Redaktorka \u010deskej redakcie Martina Pfeffer vysvetlila, ako prebieha strih pr\u00edspevkov a tvorba fin\u00e1lnej rel\u00e1cie, tak\u017ee pr\u00edtomn\u00ed mohli sledova\u0165 pr\u00edpravu report\u00e1\u017ee priamo \u201ez prvej ruky\u201c.
\nMonika Caudr, ktor\u00e1 p\u00f4sob\u00ed v slovenskej sekcii redak\u010dn\u00e9ho t\u00edmu pre men\u0161inov\u00e9 vysielanie ORF Burgenland, pribl\u00ed\u017eila \u00fa\u010dastn\u00edkom exkurzie svoj pracovn\u00fd svet. Deti sa mohli zahra\u0165 na report\u00e9rov s mikrof\u00f3nom v ruke a vies\u0165 pred kamerou kr\u00e1tky rozhovor. Jedn\u00fdm z najatrakt\u00edvnej\u0161\u00edch momentov programu bolo aj moderovanie rel\u00e1cie v \u0161t\u00fadiu a \u010ditanie textu z \u010d\u00edta\u010dky. \u00dalohu moder\u00e1tora si s nad\u0161en\u00edm vysk\u00fa\u0161ali nielen deti, ale aj dospel\u00ed.<\/p>\n

Cel\u00e1 exkurzia bola zaznamen\u00e1van\u00e1 pre rel\u00e1ciu \u201e\u010cesk\u00e9 Ozv\u011bny a Slovensk\u00e9 Ozveny\u201c, ktor\u00e1 bude odvysielan\u00e1 12. apr\u00edla 2026 o 14:05 hod. na ORF 2 Wien.<\/a><\/p>\n

\"\"Cesta vlakom do Burgenlandu<\/p>\n

\"\"\u0160t\u00fadiov\u00e1 technika<\/p>\n

\"\"\u010c\u00edtacie zariadenie vyvolalo u det\u00ed ve\u013ek\u00e9 nad\u0161enie<\/p>\n

\"\""Po\u017ei\u010daj mi na chv\u00ed\u013eku ten mikrof\u00f3n, aby som si moderovanie tie\u017e vysk\u00fa\u0161al\u2026"<\/p>\n

\"\""Pozrite sa, deti, sme v telke!"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podujatie vzniklo v\u010faka spolupr\u00e1ci spolku s miestnou men\u0161inovou redakciou ORF a umo\u017enilo pr\u00edtomn\u00fdm za\u017ei\u0165 pr\u00e1cu telev\u00edzie a rozhlasu zbl\u00edzka. Exkurziu pripravila Monika Caudr, podpredsedn\u00ed\u010dka spolku a z\u00e1rove\u0148 moder\u00e1torka a redaktorka ORF, s podporou M\u00edchelle Albadri, \u010dlenky v\u00fdboru spolku. \u0160t\u00fadio v Eisenstadte je miestom, kde sa okrem in\u00e9ho tvoria rel\u00e1cie pre men\u0161iny v ich jazykoch. ORF […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"class_list":["post-32095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuality-sk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32095"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32143,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32095\/revisions\/32143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}