{"id":31393,"date":"2026-03-09T12:48:19","date_gmt":"2026-03-09T11:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marjanka.at\/aktuality-sk\/folklorni-soubor-se-vratil-ze-soustredeni-v-burgenlandu\/"},"modified":"2026-03-17T20:19:33","modified_gmt":"2026-03-17T19:19:33","slug":"folklorny-subor-sa-vratil-zo-sustredenia-v-burgenlande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/aktuality-sk\/folklorny-subor-sa-vratil-zo-sustredenia-v-burgenlande\/","title":{"rendered":"Folkl\u00f3rny s\u00fabor sa vr\u00e1til zo s\u00fastredenia v Burgenlande"},"content":{"rendered":"<p><strong>Prv\u00fd marcov\u00fd v\u00edkend sa v burgenlandskom Neutale konalo u\u017e druh\u00e9 s\u00fastredenie folkl\u00f3rneho s\u00faboru Marj\u00e1nka. Na jeho realiz\u00e1ciu sme op\u00e4\u0165 zvolili rekrea\u010dn\u00e9 stredisko spolo\u010dnosti JUFA, ktor\u00e9 sa n\u00e1m ve\u013emi osved\u010dilo u\u017e minul\u00fd rok. Cie\u013eom s\u00fastredenia bolo\u00a0 dola\u010fovanie programu na m\u00e1jov\u00fd koncert a posilnenie t\u00edmovej s\u00fadr\u017enosti.<\/strong><\/p>\n<div>\n<p>Pr\u00edpravy na odchod za\u010dali u\u017e v piatok dopoludnia: pripravovali sa minibusy, ladili hudobn\u00e9 n\u00e1stroje a chystalo sa v\u0161etko potrebn\u00e9 na prepravu. V\u00e4\u010d\u0161ina \u00fa\u010dastn\u00edkov dorazila do Neutalu v popolud\u0148aj\u0161\u00edch hodin\u00e1ch, a tak si na terase hotelov\u00e9ho komplexu JUFA Neutal mohli vychutna\u0165 prv\u00e9 jarn\u00e9 l\u00fa\u010de. Ostatn\u00ed, ktor\u00fdch vo Viedni zdr\u017eali pracovn\u00e9 povinnosti, pri\u0161li a\u017e na ve\u010deru. Po nej bolo s\u00fastredenie ofici\u00e1lne zah\u00e1jen\u00e9 predsedn\u00ed\u010dkou spolku a organiza\u010dnou ved\u00facou s\u00faboru. Hlavn\u00e1 ved\u00faca s\u00faboru, Lenka \u017delinsk\u00e1, sa \u017eia\u013e pre rodinn\u00e9 povinnosti nemohla z\u00fa\u010dastni\u0165, no bola priebe\u017ene informovan\u00e1 o v\u0161etk\u00fdch pr\u00edprav\u00e1ch aj dian\u00ed na mieste.<\/p>\n<p>Po\u010das cel\u00e9ho v\u00edkendu prebiehali individu\u00e1lne aj spolo\u010dn\u00e9 n\u00e1cviky v dvoch s\u00e1lach pod\u013ea starostlivo pripraven\u00e9ho harmonogramu, ktor\u00fd tr\u00e9neri zostavili v spolupr\u00e1ci s veden\u00edm s\u00faboru. K dispoz\u00edcii sme mali kr\u00e1snu kult\u00farnu s\u00e1lu s p\u00f3diom a \u010fal\u0161iu miestnos\u0165 ur\u010den\u00fa v\u00fdhradne pre muzikantov. Z\u00e1zemie bolo v\u0161etk\u00fdmi hodnoten\u00e9 ako v\u00fdborn\u00e9. Taktie\u017e prostredie hotela bolo pre na\u0161e potreby ide\u00e1lne \u2014 ako v\u00fdborn\u00e9 jedlo formou bufetu, tak aj vo\u013eno\u010dasov\u00e1 ponuka.\u00a0 Ka\u017ed\u00fd si mohol vybra\u0165 to, \u010do mu vyhovuje.<\/p>\n<p>Okrem tr\u00e9ningov a n\u00e1cvikov sme si nechali \u010das aj na z\u00e1bavu. Ved\u00faci cimb\u00e1lovej muziky Libor Meisl pr\u00e1ve po\u010das tohto v\u00edkendu oslavoval svoje \u017eivotn\u00e9 jubileum. Pripili sme si nielen na Libora, ale aj na \u010fal\u0161\u00edch \u0161tyroch \u010dlenov, ktor\u00ed u\u017e narodeniny mali alebo ich e\u0161te len \u010dakaj\u00fa. Pre osl\u00e1venca sme pripravili pestr\u00fd program: vyst\u00fapili tane\u010dnice z Orientu, nech\u00fdbal spolo\u010dn\u00fd tanec ani kv\u00edz pre osl\u00e1venca a jeho man\u017eelku. Pomyselnou \u010dere\u0161ni\u010dkou na torte bola skuto\u010dn\u00e1 torta \u2014 takmer umeleck\u00e9 dielo od \u010dlenky Moniky Caudr, ktor\u00e1 nebola len dokonale kr\u00e1sna, ale aj v\u00fdborn\u00e1. Liborove muzikantsk\u00e9 srdce ve\u013emi pote\u0161ilo, ke\u010f mu mal\u00ed muzikanti pod veden\u00edm Lenky Gratzer a v\u0161etci pr\u00edtomn\u00ed zaspievali piese\u0148 \u201eHodn\u011b \u0161t\u011bst\u00ed, zdrav\u00ed\u201c v troch jazykoch. Nezabudli sme ani na ostatn\u00fdch osl\u00e1vencov \u2014 t\u00ed dostali jednu spolo\u010dn\u00fa tortu a ka\u017ed\u00fd z nich e\u0161te \u0161peci\u00e1lny ,, tekut\u00fd &#34;dar\u010dek.<\/p>\n<p>Tento v\u00edkend by sme neboli schopn\u00ed zorganizova\u0165 bez ve\u013ekej pomoci mnoh\u00fdch \u010dlenov, ktor\u00ed prilo\u017eili ruku k dielu tam, kde to bolo potrebn\u00e9. To je t\u00e1 spr\u00e1vna cesta, ako m\u00f4\u017eu spolky dobre fungova\u0165 \u2014 ke\u010f sa v\u0161etci spolo\u010dne podie\u013eaj\u00fa nielen na z\u00e1bave, ale aj na pr\u00e1ci, ktor\u00e1 s \u0148ou s\u00favis\u00ed. Nielen nad\u0161enie, ale aj finan\u010dn\u00e1 str\u00e1nka je pri akci\u00e1ch tohto rozsahu d\u00f4le\u017eit\u00e1. \u010cas\u0165 n\u00e1kladov si hradili \u00fa\u010dastn\u00edci sami, \u010das\u0165 pokryl spolok a na zvy\u0161ok bola podan\u00e1 \u017eiados\u0165 o podporu krajansk\u00fdch aktiv\u00edt na Ministerstvo zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed \u010ceskej republiky. St\u00e1le \u010dak\u00e1me na rozhodnutie, \u010di bude \u017eiados\u0165 schv\u00e1len\u00e1.<\/p>\n<p><strong>U\u017e teraz v\u00e1s srde\u010dne poz\u00fdvame na m\u00e1jov\u00fd koncert, na ktor\u00fd sme sa po\u010das uplynul\u00e9ho v\u00edkendu usilovne pripravovali. Uskuto\u010dn\u00ed sa 9. m\u00e1ja 2026 od 15:00 hod. v divadelnej s\u00e1le \u0160kolsk\u00e9ho spolku Komensk\u00fd na Sebastianplatzi. M\u00f4\u017eeme prezradi\u0165, \u017ee jeho hlavnou t\u00e9mou bude jar. V\u00edkend v Neutale bol pre n\u00e1s ve\u013ekou in\u0161pir\u00e1ciou \u2014 jar sa n\u00e1m tam uk\u00e1zala v celej svojej kr\u00e1se. Je pre n\u00e1s pr\u00eds\u013eubom n\u00e1deje a nov\u00fdch za\u010diatkov\u2026<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31415\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-192750-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1441\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-192750-scaled.jpg 1441w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-192750-676x1200.jpg 676w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-192750-768x1364.jpg 768w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-192750-865x1536.jpg 865w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-192750-1153x2048.jpg 1153w\" sizes=\"auto, (max-width: 1441px) 100vw, 1441px\" \/>Ofici\u00e1lne otvorenie tr\u00e9ningov\u00e9ho s\u00fastredenia<\/p>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31386\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1379-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1379-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1379-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1379-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1379-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1379-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1379-840x630.jpeg 840w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>Hudobn\u00edci a tr\u00e9neri tane\u010dnej zlo\u017eky po\u010das pr\u00edprav na nadch\u00e1dzaj\u00face tr\u00e9ningy po\u010das s\u00fastredenia<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31344\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2226\/03\/img-1324-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2226\/03\/img-1324-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2226\/03\/img-1324-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2226\/03\/img-1324-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>Tane\u010dn\u00e1 zlo\u017eka s\u00faboru po\u010das tr\u00e9ningu<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31385\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1350-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1350-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1350-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1350-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>Eli\u0161ka a mu\u017esk\u00e1 \u010das\u0165 s\u00faboru<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31388\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-3759-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-3759-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-3759-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-3759-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>Hudobn\u00edci pri svojej sk\u00fa\u0161ke v dobrej n\u00e1lade<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31383\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1331-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/>Tane\u010dn\u00edci na p\u00f3diu s tr\u00e9nerkou Simonou<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31381\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1287-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1287-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1287-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1287-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>Detsk\u00e1 cimbalov\u00e1 muzika pod veden\u00edm Lenky Gratzer<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31379\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260307-162310-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1441\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260307-162310-scaled.jpg 1441w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260307-162310-676x1200.jpg 676w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260307-162310-768x1364.jpg 768w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260307-162310-865x1536.jpg 865w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260307-162310-1153x2048.jpg 1153w\" sizes=\"auto, (max-width: 1441px) 100vw, 1441px\" \/>Momentka zo spolo\u010dn\u00e9ho n\u00e1cviku<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31378\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260307-161838-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1441\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260307-161838-scaled.jpg 1441w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260307-161838-676x1200.jpg 676w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260307-161838-768x1364.jpg 768w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260307-161838-865x1536.jpg 865w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260307-161838-1153x2048.jpg 1153w\" sizes=\"auto, (max-width: 1441px) 100vw, 1441px\" \/>Kontrabasov\u00e1 sekcia v dobrej n\u00e1lade<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31380\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1282-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1282-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1282-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1282-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1282-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1282-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1282-840x630.jpg 840w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>Deti hrali a spievali pre jubilanta Libora<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31387\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-3725-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-3725-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-3725-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-3725-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>Aj tane\u010dnice z Orientu pri\u0161li zablaho\u017eela\u0165<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31376\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-210338-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1441\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-210338-scaled.jpg 1441w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-210338-676x1200.jpg 676w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-210338-768x1364.jpg 768w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-210338-865x1536.jpg 865w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-210338-1153x2048.jpg 1153w\" sizes=\"auto, (max-width: 1441px) 100vw, 1441px\" \/>\u010clenka spolku Monika Caudr upiekla pre jubilanta Libora desa\u0165kilov\u00fa tortu<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31377\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-211709-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1441\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-211709-scaled.jpg 1441w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-211709-676x1200.jpg 676w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-211709-768x1364.jpg 768w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-211709-865x1536.jpg 865w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/20260306-211709-1153x2048.jpg 1153w\" sizes=\"auto, (max-width: 1441px) 100vw, 1441px\" \/>Aj \u010fal\u0161\u00ed \u0161tyria jubilanti dostali sladk\u00e9 aj tekut\u00e9 prekvapenie<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31382\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2026\/03\/img-1306-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/>Skupinov\u00e1 fotografia \u010dasti s\u00faboru<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31342\" src=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2226\/03\/img-1362-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2226\/03\/img-1362-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2226\/03\/img-1362-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2226\/03\/img-1362-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2226\/03\/img-1362-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2226\/03\/img-1362-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/www.marjanka.at\/media\/2226\/03\/img-1362-840x630.jpeg 840w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\u010eal\u0161ia spolo\u010dn\u00e1 momentka<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prv\u00fd marcov\u00fd v\u00edkend sa v burgenlandskom Neutale konalo u\u017e druh\u00e9 s\u00fastredenie folkl\u00f3rneho s\u00faboru Marj\u00e1nka. Na jeho realiz\u00e1ciu sme op\u00e4\u0165 zvolili rekrea\u010dn\u00e9 stredisko spolo\u010dnosti JUFA, ktor\u00e9 sa n\u00e1m ve\u013emi osved\u010dilo u\u017e minul\u00fd rok. Cie\u013eom s\u00fastredenia bolo\u00a0 dola\u010fovanie programu na m\u00e1jov\u00fd koncert a posilnenie t\u00edmovej s\u00fadr\u017enosti. Pr\u00edpravy na odchod za\u010dali u\u017e v piatok dopoludnia: pripravovali sa minibusy, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"class_list":["post-31393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuality-sk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31393"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31684,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31393\/revisions\/31684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}