{"id":27302,"date":"2024-07-02T19:40:45","date_gmt":"2024-07-02T17:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marjanka.at\/aktuality-sk\/marjanka-volkskultur-und-sprachpflege-auf-spielerische-art-und-weise\/"},"modified":"2025-07-27T19:50:19","modified_gmt":"2025-07-27T17:50:19","slug":"marjanka-tanec-spev-folklor-a-zvyky-ludova-kultura-a-starostlivost-o-jazyk-hravou-formou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/aktuality-sk\/marjanka-tanec-spev-folklor-a-zvyky-ludova-kultura-a-starostlivost-o-jazyk-hravou-formou\/","title":{"rendered":"Marj\u00e1nka: tanec, spev, folkl\u00f3r a zvyky. \u013dudov\u00e1 kult\u00fara a starostlivos\u0165 o jazyk hravou formou"},"content":{"rendered":"

Autorky \u010dl\u00e1nku: \u010dlenky spolku Karla Zemanov\u00e1, Martina Canova a Helena Stella Kram\u00e1\u0159ov\u00e1 v spolupr\u00e1ci s redaktorkou nov\u00edn Ladislavou Baxantovou-Cejnarovou.<\/p>\n

V poslednom \u010d\u00edsle Viedensk\u00fdch slobodn\u00fdch listov (\u010d. 25 \u2013 27\/2024) mali ich \u010ditatelia mo\u017enos\u0165 pre\u010d\u00edta\u0165 si viac o \u010dinnosti spolku Marj\u00e1nka. V r\u00e1mci osl\u00e1v tridsiateho v\u00fdro\u010dia zalo\u017eenia poradn\u00e9ho zboru noviny od za\u010diatku roka uverej\u0148uj\u00fa rozhovory, v ktor\u00fdch sa postupne predstavuj\u00fa jednotliv\u00e9 men\u0161inov\u00e9 spolky. Rozhovory s ich \u010deln\u00fdmi predstavite\u013emi vedie redaktorka Viedensk\u00fdch slobodn\u00fdch listov Ladislava Baxantov\u00e1-Cejnarov\u00e1. Za Marj\u00e1nku sa rozhovoru z\u00fa\u010dastnila Karla Zemanov\u00e1, podpredsedn\u00ed\u010dka spolku. Text v novin\u00e1ch bol vytla\u010den\u00fd v skr\u00e1tenej podobe, preto ho tu na blogu uv\u00e1dzame v plnom znen\u00ed.<\/strong><\/p>\n

\u2666 \u2666 \u2666<\/p>\n

Zn\u00e1my Komensk\u00e9ho slogan "\u0161kola hrou" by sa dal roz\u0161\u00edri\u0165 na "\u0161kola hrou, tancom a hudbou". Ak\u00fa my\u0161lienku sledujete svojimi aktivitami a dar\u00ed sa v\u00e1m ju nap\u013a\u0148a\u0165?<\/em><\/h4>\n

Marj\u00e1nka sa sna\u017e\u00ed pon\u00faknu\u0165 kus \u010deskej a slovenskej kult\u00fary, folkl\u00f3ru a \u013eudovej slovesnosti krajanom, ktor\u00ed tu \u017eij\u00fa, a sprostredkova\u0165 toto spolo\u010dn\u00e9 bohatstvo na\u0161im spoluob\u010danom \u017eij\u00facim vo Viedni. Na\u0161a \u010dinnos\u0165 m\u00e1 dve l\u00ednie: folkl\u00f3rnu, v r\u00e1mci ktorej funguj\u00fa kr\u00fa\u017eky pre deti a dospel\u00fdch, a z\u00e1ujmov\u00fa, kde sa odohr\u00e1va v\u0161etko mimo folkl\u00f3ru. P\u00f4vodnou my\u0161lienkou bolo pestova\u0165 n\u00e1rodn\u00fa kult\u00faru v podobe riekaniek, piesn\u00ed, hudby a tanca a odovzd\u00e1va\u0165 de\u0165om \u010desk\u00e9 a slovensk\u00e9 \u013eudov\u00e9 zvyky \u2013 preto spolo\u010dne organizujeme napr\u00edklad karneval alebo ma\u0161karn\u00fd ples, na Ve\u013ek\u00fa noc pletieme poml\u00e1zky a v decembri v\u00edtame Mikul\u00e1\u0161a alebo pe\u010dieme a zdob\u00edme pern\u00edky. Deti si tak roz\u0161iruj\u00fa svoje jazykov\u00e9 zru\u010dnosti a rozv\u00edjaj\u00fa citov\u00fd vz\u0165ah k jazyku a n\u00e1rodn\u00fdm zvykom.<\/p>\n

Ako ste za\u010d\u00ednali a kde je Marjanka teraz?<\/em><\/h4>\n

Z\u00e1klad folkl\u00f3rneho s\u00faboru vznikol v roku 2011, ke\u010f sa Martina Canova a Kv\u011bta Apolin rozhodli zalo\u017ei\u0165 vo\u013eno\u010dasov\u00fd kr\u00fa\u017eok pre deti z materskej \u0161koly pri \u0160kolskom spolku Komensk\u00fd. Po\u010det det\u00ed sa postupne rozrastal a \u010dasom sa pridali aj dospel\u00ed a hudobn\u00edci. V roku 2019 sa z kr\u00fa\u017eku stal samostatn\u00fd spolok s n\u00e1zvom Tane\u010dny, hudobny a jazykovy spolok Marj\u00e1nka. Dnes s\u00fa vo folkl\u00f3rnom s\u00fabore zast\u00fapen\u00e9 v\u0161etky vekov\u00e9 kateg\u00f3rie. Existuj\u00fa dve pr\u00edpravn\u00e9 skupiny pre deti (Srd\u00ed\u010dko a Srdie\u010dko), ako aj skupiny pre mlad\u0161\u00edch \u017eiakov, star\u0161\u00edch \u017eiakov, dorast a detsk\u00e1 cimbalov\u00e1 muzika. Dospel\u00ed maj\u00fa vlastn\u00fa tane\u010dn\u00fa skupinu s cimbalovou muzikou. V ka\u017edej skupine je pribli\u017ene \u0161es\u0165 a\u017e dvadsa\u0165 det\u00ed, 25 dospel\u00fdch vr\u00e1tane muzikantov. V s\u00fa\u010dasnosti sa do \u010dinnosti folkl\u00f3rneho s\u00faboru zap\u00e1ja spolu 75 tane\u010dn\u00edkov, spev\u00e1kov a hudobn\u00edkov. Okrem toho m\u00e1me klub aktiv\u00edt, ktor\u00fd pravidelne organizuje tradi\u010dn\u00e9 umeleck\u00e9 dielne, tane\u010dn\u00e9 kurzy, v\u00fdlety do pr\u00edrody, n\u00e1v\u0161tevy v\u00fdznamn\u00fdch kult\u00farnych pamiatok, ako aj \u010fal\u0161ie aktivity pre krajanov.<\/p>\n

Ka\u017ed\u00fa skupinu niekto vedie, m\u00e1te klub aktiv\u00edt, \u010dasto vystupujete na verejnosti a v\u0161etko je to ve\u013ea pr\u00e1ce. Kto rob\u00ed t\u00fa pr\u00e1cu?<\/em><\/h4>\n

M\u00e1me ve\u013emi akt\u00edvnu \u010dlensk\u00fa z\u00e1klad\u0148u. Ka\u017ed\u00fd m\u00e1 talent na nie\u010do in\u00e9 a sna\u017e\u00edme sa, aby ka\u017ed\u00fd v klube mal mo\u017enos\u0165 venova\u0165 sa tomu, \u010do ho nap\u013a\u0148a. Nie je to len o aktivit\u00e1ch, ktor\u00e9 s\u00fa vidite\u013en\u00e9 na prv\u00fd poh\u013ead. Za siedmimi ved\u00facimi pravideln\u00fdch aktiv\u00edt a v\u00fdkonn\u00fdm v\u00fdborom stoj\u00ed ve\u013ek\u00fd t\u00edm \u013eud\u00ed, ktor\u00ed sa staraj\u00fa o hladk\u00fd chod ka\u017edodennej \u010dinnosti (PR, spr\u00e1va webovej str\u00e1nky, komunik\u00e1cia s rodi\u010dmi, \u010dl\u00e1nky v m\u00e9di\u00e1ch, technick\u00e1 podpora, \u00fa\u010dtovn\u00edctvo, financie, starostlivos\u0165 o fond kost\u00fdmov a \u010fal\u0161ie). Ja som napr\u00edklad zodpovedn\u00e1 za printov\u00e9 m\u00e9di\u00e1, konkr\u00e9tne za pr\u00edpravu edi\u010dn\u00e9ho pl\u00e1nu, komunik\u00e1ciu s redaktormi r\u00f4znych nov\u00edn a \u010dasopisov a koordin\u00e1ciu uverej\u0148ovania \u010dl\u00e1nkov. Akt\u00edvni rodi\u010dia det\u00ed, ktor\u00e9 nav\u0161tevuj\u00fa aktivity Marj\u00e1nky, \u010dasto prikladaj\u00fa ruku k dielu pri pl\u00e1novan\u00fdch podujatiach. K na\u0161im aktivit\u00e1m m\u00f4\u017ee prispie\u0165 ka\u017ed\u00fd, kto m\u00e1 n\u00e1pad na nejak\u00fa \u010dinnos\u0165 a je ochotn\u00fd venova\u0165 jej svoj \u010das a energiu. Podpora hladk\u00e9ho chodu zdru\u017eenia je jednou z administrat\u00edvnych s\u00edl, ktor\u00e9 Marj\u00e1nka zamestn\u00e1va.<\/p>\n

Zd\u00f4raz\u0148ujete, \u017ee Marj\u00e1nka je \u010desk\u00e1 aj slovensk\u00e1. Ako to vyzer\u00e1 v praxi?<\/em><\/h4>\n

Od za\u010diatku sme \u010desko-slovensk\u00e9 zdru\u017eenie. Na za\u010diatku mo\u017eno prevl\u00e1dala \u010de\u0161tina, ale dnes je pomer \u010de\u0161tiny a sloven\u010diny vyrovnan\u00fd. V na\u0161om reperto\u00e1ri s\u00fa \u010desk\u00e9, moravsk\u00e9, sliezske a slovensk\u00e9 piesne a tance. Pre najmen\u0161ie deti m\u00e1me paraleln\u00fa \u010desk\u00fa a slovensk\u00fa skupinu, aby deti mali mo\u017enos\u0165 hovori\u0165 a spieva\u0165 vo svojom materinskom jazyku.<\/p>\n

Men\u00ed sa zlo\u017eenie va\u0161ich \u010dinnost\u00ed?<\/em><\/h4>\n

Na\u0161e aktivity sa vyv\u00edjaj\u00fa. Napr\u00edklad, ke\u010f sa na\u0161a folkl\u00f3rna ml\u00e1de\u017e pripravovala na svoj prv\u00fd ples, prejavila z\u00e1ujem o spolo\u010densk\u00e9 tance. Z prv\u00fdch lekci\u00ed spolo\u010densk\u00fdch tancov sa vyvinuli na\u0161e dnes u\u017e pravideln\u00e9 kurzy \u010desko-slovensk\u00fdch spolo\u010densk\u00fdch tancov, ktor\u00e9 nav\u0161tevuje ml\u00e1de\u017e aj dospel\u00ed. V s\u00fa\u010dasnosti m\u00e1me ka\u017edoro\u010dne dve ve\u013ek\u00e9 podujatia, ktor\u00fdmi s\u00fa v\u00fdro\u010dn\u00fd koncert, ktor\u00fd sa pravidelne kon\u00e1 v m\u00e1ji v divadelnej s\u00e1le \u0160kolsk\u00e9ho spolku Komensk\u00e9ho, a n\u00e1v\u0161teva festivalu Stretnutie pod Tane\u010dnou horou v Mikulove v apr\u00edli. V\u00fdro\u010dn\u00fd koncert je organiza\u010dne najn\u00e1ro\u010dnej\u0161\u00ed, ke\u010f\u017ee na \u0148om vystupuj\u00fa v\u0161etci \u010dlenovia folkl\u00f3rneho s\u00faboru. Celkovo je \u010dinnos\u0165 spolku komplexn\u00e1. Podujatia, ktor\u00e9 organizujeme, s\u00fa r\u00f4znorod\u00e9, a preto s\u00fa ve\u013emi pestr\u00e9. V\u00e4\u010d\u0161ina z nich z\u00e1vis\u00ed od aktivity na\u0161ich \u010dlenov a z\u00e1ujmu men\u0161iny.<\/p>\n

Kde v\u0161ade p\u00f4sob\u00edte?<\/em><\/h4>\n

Zatia\u013e nem\u00e1me vlastn\u00e9 priestory, tak\u017ee si ich mus\u00edme prenaj\u00edma\u0165. Ale v\u010faka dobrej spolupr\u00e1ci s veden\u00edm dvoch reho\u013en\u00fdch r\u00e1dov a finan\u010dnej podpore \u00daradu rak\u00faskeho spolkov\u00e9ho kancel\u00e1ra si m\u00f4\u017eeme prenaj\u00edma\u0165 priestory na pravideln\u00e9 aktivity. Ide o s\u00e1ly na fare kostola Panny M\u00e1rie na n\u00e1bre\u017e\u00ed a na fare rehole Kri\u017eiakov s \u010dervenou hviezdou pri kostole Karola Boromejsk\u00e9ho. Spolupracujeme aj so spolkom \u010cesk\u00e9 srdce, ktor\u00e9 n\u00e1m napr\u00edklad poskytuje priestory na ka\u017edoro\u010dn\u00e9 pe\u010denie pern\u00edkov. Tradi\u010dne organizujeme v\u00fdro\u010dn\u00fd koncert v s\u00e1le \u0160kolsk\u00e9ho spolku Komensk\u00fd na Sebastianplatzu.<\/p>\n

V skuto\u010dnosti opisujete spolupr\u00e1cu s \u010desko-v\u00edde\u0148sk\u00fdmi spolkami. Existuj\u00fa aj in\u00e9?<\/em><\/h4>\n

Sme otvoren\u00ed spolupr\u00e1ci s in\u00fdmi subjektmi a sna\u017e\u00edme sa podporova\u0165 medziodborov\u00e9 projekty, preto\u017ee v nich vid\u00edme bud\u00facnos\u0165 men\u0161iny. \u0160kolsk\u00fd spolok Komensk\u00fd bol na samom za\u010diatku na\u0161\u00edm patr\u00f3nom, a hoci u\u017e na \u0161kole nep\u00f4sob\u00edme, dobr\u00e1 spolupr\u00e1ca pokra\u010duje. Za dobu existence Marj\u00e1nky od roku 2011 jsme zrealizovali r\u016fzn\u00e9 projekty: vystoupen\u00ed v r\u00e1mci n\u00e1v\u0161t\u011bv v\u00fdznamn\u00fdch politick\u00fdch \u010dinitel\u016f ve \u0161kole Komensk\u00fd, vystoupen\u00ed v r\u00e1mci oslav 150. v\u00fdro\u010d\u00ed od zalo\u017een\u00ed spolku Sokol, 100. v\u00fdro\u010d\u00ed existence spolku \u010cesk\u00e9 srdce a 111. v\u00fdro\u010d\u00ed tambur\u00e1\u0161sk\u00e9ho spolku Adria. D\u00e1le bych r\u00e1da zm\u00ednila spolupr\u00e1ci se spolky Vlasteneck\u00e1 omladina, Alumni-CZ-Austria, Kulturn\u00edm klubem \u010cech\u016f a Slov\u00e1k\u016f v Rakousku, Slovensk\u00fdm \u0161kolsk\u00fdm spolkem SOVA \u010di Rakousko-slovensk\u00fdm kulturn\u00edm spolkem a jeho folklorn\u00edm souborem Vinica. Podporu jsme na\u0161li rovn\u011b\u017e u \u010desk\u00e9ho zastupitelsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu ve V\u00eddni, na jeho\u017e p\u016fd\u011b jsme vystoupili ji\u017e \u010dty\u0159ikr\u00e1t, a u Ministerstva zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed \u010cesk\u00e9 republiky, kde m\u00e1me mo\u017enost \u017e\u00e1dat o finan\u010dn\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvek na n\u011bkter\u00e9 na\u0161e projekty.<\/p>\n

Ako komunikujete s verejnos\u0165ou?<\/em><\/h4>\n

Z\u00e1kladom na\u0161ej komunik\u00e1cie s verejnos\u0165ou je na\u0161a viacjazy\u010dn\u00e1 webov\u00e1 str\u00e1nka. Okrem toho sme akt\u00edvni na soci\u00e1lnych sie\u0165ach (Facebook, YouTube) a vo verejn\u00fdch m\u00e9di\u00e1ch. Vyu\u017e\u00edvame v\u0161etky dostupn\u00e9 m\u00e9di\u00e1, ktor\u00e9 s\u00fa v Rak\u00fasku dostupn\u00e9 v \u010deskom alebo slovenskom jazyku. Rozhovory sme v\u0161ak poskytli aj zahrani\u010dn\u00fdm subjektom, napr\u00edklad \u010cesk\u00e9mu rozhlasu Brno, \u010cesk\u00e9mu rozhlasu Praha alebo Slovensk\u00e9mu rozhlasu v Bratislave. V \u010ceskej republike n\u00e1s etnologi\u010dka Zita Sko\u0159epov\u00e1 zaradila do svojho vedeck\u00e9ho v\u00fdskumu vo svojej knihe "Hudobn\u00e9 svety \u010deskej Viedne. Men\u0161ina a identita v 21. storo\u010d\u00ed".<\/p>\n

Je nie\u010do, \u010do by ste si \u017eelali do bud\u00facnosti?<\/em><\/h4>\n

Pre dobr\u00e9 fungovanie je nevyhnutn\u00e9 ma\u0165 vlastn\u00e9 priestory. V s\u00fa\u010dasnosti je s\u00eddlo spolku st\u00e1le v Dolnom Rak\u00fasku, \u010do je \u00faplne nevyhovuj\u00face. Chceli by sme ma\u0165 adresu zdru\u017eenia vo Viedni, ke\u010f\u017ee tam sa odohr\u00e1vaj\u00fa v\u0161etky jeho aktivity. Ve\u013emi by sme chceli ma\u0165 klubov\u0148u, kde by sme sa mohli nielen stret\u00e1va\u0165 na sk\u00fa\u0161kach a sch\u00f4dzach, ale aj kde by sme mohli skladova\u0165 kroje, hudobn\u00e9 n\u00e1stroje, rekvizity a n\u00e1stroje na na\u0161u pr\u00e1cu. Aj dokument\u00e1cia zdru\u017eenia je \u010doraz rozsiahlej\u0161ia a mus\u00ed by\u0165 k dispoz\u00edcii na jednom mieste. Ka\u017ed\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148 nav\u0161tevuje na\u0161e aktivity v priemere 140 \u00fa\u010dastn\u00edkov vo veku od 2 do 87 rokov vr\u00e1tane rodi\u010dov, ktor\u00ed sprev\u00e1dzaj\u00fa svoje deti. Na\u0161\u00edm cie\u013eom je poskytn\u00fa\u0165 im v\u0161etk\u00fdm \u010do najpr\u00edjemnej\u0161ie prostredie, aby sa k n\u00e1m radi vracali.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autorky \u010dl\u00e1nku: \u010dlenky spolku Karla Zemanov\u00e1, Martina Canova a Helena Stella Kram\u00e1\u0159ov\u00e1 v spolupr\u00e1ci s redaktorkou nov\u00edn Ladislavou Baxantovou-Cejnarovou. V poslednom \u010d\u00edsle Viedensk\u00fdch slobodn\u00fdch listov (\u010d. 25 \u2013 27\/2024) mali ich \u010ditatelia mo\u017enos\u0165 pre\u010d\u00edta\u0165 si viac o \u010dinnosti spolku Marj\u00e1nka. V r\u00e1mci osl\u00e1v tridsiateho v\u00fdro\u010dia zalo\u017eenia poradn\u00e9ho zboru noviny od za\u010diatku roka uverej\u0148uj\u00fa rozhovory, v […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"class_list":["post-27302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuality-sk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27302"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27310,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27302\/revisions\/27310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}