{"id":25933,"date":"2025-05-17T14:11:15","date_gmt":"2025-05-17T12:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marjanka.at\/?p=25933"},"modified":"2025-07-28T18:17:40","modified_gmt":"2025-07-28T16:17:40","slug":"ohlednuti-za-10-vyrocnim-koncertem-fs-marjanka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/aktuality-sk\/ohlednuti-za-10-vyrocnim-koncertem-fs-marjanka\/","title":{"rendered":"Ohliadnutie sa za jubilejn\u00fdm 10. koncertom FS Marj\u00e1nka"},"content":{"rendered":"

U\u017e po desiaty raz v tomto roku, 17. m\u00e1ja, vyst\u00fapil v divadelnej s\u00e1le \u0160kolsk\u00e9ho spolku Komensk\u00fd folkl\u00f3rny s\u00fabor Marj\u00e1nka. Osemdesiatp\u00e4\u0165 \u00fa\u010dinkuj\u00facich sa predstavilo s pripraven\u00fdm programom pred takmer plnou s\u00e1lou div\u00e1kov.<\/strong><\/p>\n

Op\u00e4\u0165 to bolo o ve\u013ekom nap\u00e4t\u00ed, o snahe stretn\u00fa\u0165 sa v pln\u00fdch zostav\u00e1ch a v\u0161etko spolo\u010dne nacvi\u010di\u0165, o ve\u013ekej nervozite nepokazi\u0165 pri verejnom vyst\u00fapen\u00ed to, \u010do viac-menej dobre funguje na sk\u00fa\u0161kach. O tom, ako zorganizova\u0165 v\u0161etko okolo samotn\u00e9ho vyst\u00fapenia, od krojov a\u017e po ob\u010derstvenie a z\u00e1bavu po koncerte. Zd\u00e1 sa, \u017ee sa v\u0161etko nakoniec podarilo, \u010do sa n\u00e1sledne premietlo do uvo\u013enen\u00e9ho pocitu spokojnosti a spolo\u010dnej radosti, \u017ee vynalo\u017een\u00e1 pr\u00e1ca bola zmyslupln\u00e1 a jednoducho pote\u0161ila.<\/p>\n

Radi by sme sa na tomto mieste s vami podelili o nieko\u013eko postrehov z koncertu, \u010di u\u017e od vz\u00e1cnych host\u00ed, ktor\u00ed vyst\u00fapenie sledovali z h\u013eadiska, alebo od t\u00fdch, ktor\u00ed boli na strane pr\u00edprav.<\/p>\n

\u201eBoli sme s man\u017eelkou ve\u013emi radi, \u017ee sme mohli by\u0165 s\u00fa\u010das\u0165ou tohtoro\u010dn\u00e9ho folkl\u00f3rneho koncertu a vidie\u0165 n\u00e1\u0161ho syna na p\u00f3diu po boku jeho kamar\u00e1tov zo Srd\u00ed\u010dka. Bolo kr\u00e1sne vidie\u0165, ako sa v\u0161etci te\u0161ia. Martina Canova, tak ako ka\u017ed\u00fd rok, do toho vlo\u017eila ve\u013ea energie a l\u00e1sky – nielen\u017ee deti nau\u010dila choreografiu a piesne, ale hlavne ich viedla k tomu, aby v tom na\u0161li rados\u0165. Cel\u00e9 predstavenie malo ve\u013emi rodinn\u00fa atmosf\u00e9ru a str\u00e1vi\u0165 tak\u00e9to sobotn\u00e9 popoludnie bolo pre n\u00e1s naozaj pekn\u00fdm z\u00e1\u017eitkom. V\u010faka Marj\u00e1nke m\u00e1 \u010desk\u00fd a slovensk\u00fd folkl\u00f3r vo Viedni d\u00f4le\u017eit\u00e9 miesto.\u201c<\/p>\n

~ Ji\u0159\u00ed \u0160itler, ve\u013evyslanec \u010ceskej republiky vo Viedni s man\u017eelkou Irinou \u0160itlerovou; rodi\u010dia J\u00e1na Adama, pr\u00edpravn\u00fd s\u00fabor Srd\u00ed\u010dko ~<\/p>\n

\u2666 \u2666 \u2666<\/p>\n

\u201eVe\u013emi pekne \u010fakujem v\u0161etk\u00fdm \u010dlenom v\u00e1\u0161ho folkl\u00f3rneho s\u00faboru za kr\u00e1sny z\u00e1\u017eitok zo sobot\u0148aj\u0161ieho koncertu a n\u00e1slednej z\u00e1bavy. Ako obyvatelia Prahy sme s man\u017eelom nemali ve\u013ea pr\u00edle\u017eitost\u00ed za\u017ei\u0165 folkl\u00f3rne podujatia na vlastnej ko\u017ei – a \u00faprimne, bolo to pre n\u00e1s nezabudnute\u013en\u00e9 popoludnie. Cel\u00e9 vyst\u00fapenie bolo na jednotku – od prvej min\u00faty spevu a\u017e po posledn\u00fd tanec sme sa ocitli v inom \u010dase a priestore. Ve\u013emi sl\u00e1vnostn\u00e9, profesion\u00e1lne, ale hlavne nesmierne srde\u010dn\u00e9. Obzvl\u00e1\u0161\u0165 roztomil\u00e9 bolo vyst\u00fapenie s de\u0165mi.
\nV\u00e1\u0161 s\u00fabor m\u00e1 naozaj \u0161\u0165avu, v\u00fdnimo\u010dn\u00fa charizmu a ve\u013emi \u0161ikovn\u00fdch \u013eud\u00ed. V\u010faka v\u00e1\u0161mu el\u00e1nu a nad\u0161eniu sa v\u00e1m dar\u00ed zdie\u013ea\u0165 folkl\u00f3rne trad\u00edcie aj \u010faleko za hranicami v\u00e1\u0161ho domova. U\u017e teraz sa ve\u013emi te\u0161\u00edme na va\u0161e \u010fal\u0161ie vyst\u00fapenie!\u201c<\/p>\n

~ Petra Brunner s man\u017eelom Janom Brunnerom, z\u00e1stupcom ve\u013evyslanca \u010ceskej republiky vo Viedni; J\u00faliini rodi\u010dia, pr\u00edpravn\u00e1 skupina Srd\u00ed\u010dko ~<\/p>\n

\u2666 \u2666 \u2666<\/p>\n

\u201ePo trojro\u010dnej prest\u00e1vke, ktor\u00e1 nasledovala po skon\u010den\u00ed m\u00f4jho p\u00f4sobenia vo folkl\u00f3rnom s\u00fabore Marj\u00e1nka, som sa kone\u010dne op\u00e4\u0165 z\u00fa\u010dastnila ich ka\u017edoro\u010dn\u00e9ho v\u00fdro\u010dn\u00e9ho koncertu. Bolo to ako n\u00e1vrat do minulosti, ke\u010f moje dc\u00e9ry mali oble\u010den\u00e9 presne tie ist\u00e9 modrotla\u010dov\u00e9 \u0161at\u00f4\u010dky, na hlav\u00e1ch mali cop\u00edky a vo vlasoch ma\u0161le. (Teraz s\u00fa z nich u\u017e ve\u013ek\u00e9 sle\u010dny!) Ke\u010f\u017ee som sedela \u00faplne vzadu, ob\u010das som mala pocit, \u017ee ich vid\u00edm na javisku. Nostalgia, ale aj rados\u0165 z toho, ako sa s\u00fabor vyvinul, ako sa mu dar\u00ed prel\u00ednanie \u201e\u017eivej\u201c hudby, spevu a tanca a ako pretrv\u00e1va nad\u0161enie pre trad\u00edcie a folkl\u00f3r. A takmer tri gener\u00e1cie \u00fa\u010dinkuj\u00facich na javisku!
\nGratulujem, dr\u017e\u00edm palce a te\u0161\u00edm sa nabud\u00face.\u201e<\/p>\n

~ Radka Westerkamp, b\u00fdval\u00e1 dlhoro\u010dn\u00e1 choreografka detsk\u00fdch s\u00faborov vo FS Marj\u00e1nka ~<\/p>\n

\u2666 \u2666 \u2666<\/p>\n

\u201ePodie\u013eanie sa na tvorbe a pr\u00edprave koncertu Marj\u00e1nky bol pre m\u0148a z\u00e1\u017eitok ako \u017eiadny in\u00fd. Za\u017eila som n\u00e1dhern\u00fa s\u00fadr\u017enos\u0165 kolekt\u00edvu, odhodlanie zapoji\u0165 sa a rados\u0165 z tanca, ktor\u00e1 doslova prekra\u010duje hranice. Ako folkloristka, ktor\u00e1 vyrastala na Slovensku, je pre m\u0148a absol\u00fatne obdivuhodn\u00e9, \u017ee tradi\u010dn\u00e1 \u013eudov\u00e1 kult\u00fara a jej udr\u017eiavanie maj\u00fa svoje miesto aj vo Viedni, medzi \u013eu\u010fmi r\u00f4znych gener\u00e1ci\u00ed, mimo domova, no s rovnak\u00fdm zanieten\u00edm a l\u00e1skou, ako to pozn\u00e1m od detstva. Tento koncert bol pre m\u0148a v\u00fdnimo\u010dn\u00fd aj t\u00fdm, \u017ee som mohla prispie\u0165 k nie\u010domu, v \u010dom vid\u00edm obrovsk\u00fd zmysel, preto\u017ee zbli\u017eovanie \u013eud\u00ed cez spolo\u010dn\u00e9 hodnoty a kult\u00faru buduje pevn\u00e9 komunity, v ktor\u00fdch m\u00e1 ka\u017ed\u00fd mo\u017enos\u0165 n\u00e1js\u0165 si svoje miesto, a to pre m\u0148a predstavuje jednu z najkraj\u0161\u00edch foriem \u013eudskosti. Okrem in\u00e9ho to bol koncert, do ktor\u00e9ho som mohla vlo\u017ei\u0165 kus seba a z\u00e1rove\u0148 sa obohati\u0165 o naozaj v\u00fdnimo\u010dn\u00fa sk\u00fasenos\u0165. A za to som neskuto\u010dne v\u010fa\u010dn\u00e1.\u201e<\/p>\n

~ Eli\u0161ka Tom\u00e1\u0161ov\u00e1, folkloristka, choreografka, nov\u00e1 posila a s\u00f3listka folkl\u00f3rneho s\u00faboru Marj\u00e1nka ~<\/p>\n

\u2666 \u2666 \u2666<\/p>\n

\u201eKe\u010f va\u0161a sedemro\u010dn\u00e1 vnu\u010dka tancuje na javisku, nem\u00f4\u017eete si pom\u00f4c\u0165 a u\u017eijete si to naplno. Na\u0161a Bella tento rok vystupovala po prv\u00fdkr\u00e1t – a bola jednoducho skvel\u00e1. Rovnako ako cel\u00fd koncert. Marj\u00e1nka op\u00e4\u0165 uk\u00e1zala, ak\u00e9 d\u00f4le\u017eit\u00e9 je udr\u017eiava\u0165 na\u0161e trad\u00edcie – nielen pies\u0148ami a krojmi, ale najm\u00e4 rados\u0165ou, s akou spievame a tancujeme na javisku. Zo srdca \u010fakujeme cel\u00e9mu spolku Marj\u00e1nka, \u017ee s takou l\u00e1skou a energiou vedie deti i dospel\u00fdch k \u010deskoslovensk\u00e9mu folkl\u00f3ru. V dne\u0161nej dobe to nie je samozrejmos\u0165 a pr\u00e1ve v\u010faka nim sa kult\u00farne dedi\u010dstvo nielen zachov\u00e1va, ale skuto\u010dne \u017eije – aj tu vo Viedni.
\nDr\u017e\u00edme palce do \u010fal\u0161\u00edch rokov a te\u0161\u00edme sa na \u010fal\u0161ie vyst\u00fapenia!\u201e<\/p>\n

~ Hanka Kousalov\u00e1-Zedn\u00ed\u010dkov\u00e1 a Pavel Zedn\u00ed\u010dek ~<\/p>\n

\u2666 \u2666 \u2666<\/p>\n<\/blockquote>\n

Posledn\u00fd postreh je z pera Martiny Canovej, ktor\u00e1 cel\u00fa hist\u00f3riu Marj\u00e1nky za\u017eila na vlastnej ko\u017ei.<\/p>\n

\u201eV roku 2014 sme zorganizovali prv\u00fd ro\u010dn\u00edk koncertu v Marj\u00e1nke, aby deti mali mo\u017enos\u0165 prezentova\u0165 sa na p\u00f3diu a nie len sk\u00fa\u0161a\u0165 za zatvoren\u00fdmi dverami. Chceli sme tie\u017e uk\u00e1za\u0165 \u013eu\u010fom z men\u0161inov\u00fdch skup\u00edn, \u010do rob\u00edme. Vtedy na p\u00f3diu vyst\u00fapilo 24 det\u00ed v dvoch skupin\u00e1ch a cel\u00fd program trval len 46 min\u00fat.<\/p>\n

Z mal\u00e9ho detsk\u00e9ho kr\u00fa\u017eku je dnes spolok, ktor\u00fd m\u00e1 pevn\u00e9 miesto medzi men\u0161inami. M\u00e1 nielen folkl\u00f3rny s\u00fabor, ktor\u00fd pokr\u00fdva v\u0161etky vekov\u00e9 skupiny a m\u00e1 vlastn\u00fa cimbalov\u00fa muziku, ale organizuje aj \u010fal\u0161ie aktivity: tan\u010diare\u0148, tvoriv\u00e9 dielne, cvi\u010denia pre maminky s miminkami, exkurzie, autorsk\u00e9 \u010d\u00edtania, v\u00fdlety do pr\u00edrody a u\u017e spom\u00ednan\u00fd v\u00fdro\u010dn\u00fd koncert, ktor\u00fd bol tento rok jubilejn\u00fd desiaty. Na koncerte vyst\u00fapilo neuverite\u013en\u00fdch 85 \u00fa\u010dinkuj\u00facich v\u0161etk\u00fdch vekov\u00fdch kateg\u00f3ri\u00ed, ktor\u00ed predviedli program trvaj\u00faci viac ako 120 min\u00fat, aj ke\u010f sme ho skracovali, kde sa dalo.<\/p>\n

Ka\u017ed\u00fd sl\u00e1vnostn\u00fd koncert, ktor\u00fd sme po\u010das existencie Marj\u00e1nky odohrali, bol nie\u010d\u00edm \u0161pecifick\u00fd a v\u00fdnimo\u010dn\u00fd. Ka\u017ed\u00fd z nich m\u00e1 v mojom srdci osobitn\u00e9 miesto. Ten tohtoro\u010dn\u00fd bol pre m\u0148a nezabudnute\u013en\u00fdm z\u00e1\u017eitkom aj preto, \u017ee s nami v programe spolu\u00fa\u010dinkoval vz\u00e1cny hos\u0165 – herec a moder\u00e1tor Pavel Zedn\u00ed\u010dek a v publiku sme mohli priv\u00edta\u0165 jeho man\u017eelku – dramaturgi\u010dku, scen\u00e1ristku a moder\u00e1torku pani Hanku Kousalov\u00fa. V publiku boli aj \u010fal\u0161\u00ed vz\u00e1cni hostia – ve\u013evyslanec \u010ceskej republiky v Rak\u00fasku p\u00e1n Ji\u0159\u00ed \u0160itler s man\u017eelkou, z\u00e1stupca ve\u013evyslanca \u010ceskej republiky v Rak\u00fasku p\u00e1n Jan Brunner s man\u017eelkou a predseda slovenskej men\u0161iny p\u00e1n Vlado Mlyn\u00e1r tie\u017e v sprievode man\u017eelky.<\/p>\n

V\u0161etci v s\u00fabore sme mali rados\u0165 z \u00faspe\u0161nej spolo\u010dnej pr\u00e1ce. Na pr\u00edprave a organiz\u00e1cii koncertu sa podie\u013ealo mnoho \u010dlenov a ich rodinn\u00fdch pr\u00edslu\u0161n\u00edkov, ktor\u00ed venovali obrovsk\u00e9 \u00fasilie a nespo\u010detn\u00e9 mno\u017estvo dobrovo\u013en\u00fdch hod\u00edn k tomu, aby sa tak\u00fdto projekt mohol uskuto\u010dni\u0165. A za to im v\u0161etk\u00fdm patr\u00ed obrovsk\u00e1 v\u010faka!\u201e<\/p>\n

~Martina Canova, predsedky\u0148a spolku ~<\/p><\/blockquote>\n

\"\"Spolo\u010dn\u00e1 fotografia<\/p>\n

\"\"Deti z pr\u00edpravky Srd\u00ed\u010dko – Jan Adam a Julie<\/p>\n

\"\"Slovensk\u00e1 pr\u00edpravka Srdie\u010dko<\/p>\n

\"\"Spieva \u010desk\u00e1 detsk\u00e1 sekcia<\/p>\n

\"\"Diev\u010dat\u00e1 z kateg\u00f3rie mlad\u0161\u00ed \u017eiaci<\/p>\n

\"\"Juniorsk\u00e1 sekcia<\/p>\n

\"\"Dospel\u00e9 spev\u00e1\u010dky<\/p>\n

\"\"Deti pri tanci "Pleskan\u00e1"<\/p>\n

\"\"Pavel Zedn\u00ed\u010dek zahral s na\u0161ou cimbalovou muzikou piese\u0148 \u00a0\u201eSlepi\u010dka kropenat\u00e1"<\/p>\n

V\u0161etky fotografie z koncertu n\u00e1jdete pod t\u00fdmto odkazom<\/a>. Ich autorom je viedensk\u00fd fotograf Marcel Plavec<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U\u017e po desiaty raz v tomto roku, 17. m\u00e1ja, vyst\u00fapil v divadelnej s\u00e1le \u0160kolsk\u00e9ho spolku Komensk\u00fd folkl\u00f3rny s\u00fabor Marj\u00e1nka. Osemdesiatp\u00e4\u0165 \u00fa\u010dinkuj\u00facich sa predstavilo s pripraven\u00fdm programom pred takmer plnou s\u00e1lou div\u00e1kov. Op\u00e4\u0165 to bolo o ve\u013ekom nap\u00e4t\u00ed, o snahe stretn\u00fa\u0165 sa v pln\u00fdch zostav\u00e1ch a v\u0161etko spolo\u010dne nacvi\u010di\u0165, o ve\u013ekej nervozite nepokazi\u0165 pri verejnom vyst\u00fapen\u00ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"class_list":["post-25933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuality-sk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25933"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27433,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25933\/revisions\/27433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}