{"id":37915,"date":"2026-09-29T15:19:42","date_gmt":"2026-09-29T13:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marjanka.at\/?p=37915"},"modified":"2026-10-01T06:45:36","modified_gmt":"2026-10-01T04:45:36","slug":"krasa-kroju-tradice-a-jedinecna-atmosfera-ve-videnske-radnici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/aktuality-cs\/krasa-kroju-tradice-a-jedinecna-atmosfera-ve-videnske-radnici\/","title":{"rendered":"Kr\u00e1sa kroj\u016f, tradice a jedine\u010dn\u00e1 atmosf\u00e9ra ve V\u00edde\u0148sk\u00e9 radnici"},"content":{"rendered":"

V\u00edde\u0148sk\u00e1 radnice se na v\u00edce ne\u017e dv\u011b a p\u016fl hodiny prom\u011bnila v n\u00e1dhernou p\u0159ehl\u00eddku barev, tradic, hudby a p\u0159\u00edb\u011bh\u016f z mnoha kout\u016f sv\u011bta. <\/strong>Setkali se zde lid\u00e9 r\u016fzn\u00fdch n\u00e1rodnost\u00ed a kultur, kter\u00e9 spojuje \u017eivot ve V\u00eddni a vztah k zemi, ko\u0159en\u016fm a tradic\u00edm sv\u00fdch p\u0159edk\u016f. Pr\u00e1v\u011b v t\u00e9to jedine\u010dn\u00e9 mezin\u00e1rodn\u00ed komunit\u011b jsme d\u00edky pozv\u00e1n\u00ed organiz\u00e1tora ICDO m\u011bli mo\u017enost p\u0159edstavit kr\u00e1su \u010desk\u00fdch a slovensk\u00fdch lidov\u00fdch kroj\u016f a p\u0159ibl\u00ed\u017eit tak \u010d\u00e1st kulturn\u00edho d\u011bdictv\u00ed obou zem\u00ed.<\/strong><\/p>\n

Na\u0161e prezentace nab\u00eddla pestrou cestu r\u016fzn\u00fdmi regiony \u2013 od Vala\u0161ska p\u0159es Hont a\u017e po v\u00fdchodn\u00ed Slovensko. Ka\u017ed\u00fd kroj byl jedine\u010dn\u00fd a vypr\u00e1v\u011bl sv\u016fj vlastn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh prost\u0159ednictv\u00edm barev, v\u00fd\u0161ivek a tradic. Spole\u010dn\u011b v\u0161ak uk\u00e1zaly, jak nesm\u00edrn\u011b bohat\u00e9 a rozmanit\u00e9 kulturn\u00ed d\u011bdictv\u00ed si na\u0161e zem\u011b nesou. Velkou radost n\u00e1m ud\u011blali tak\u00e9 \u00fa\u010dastn\u00edci z Mikulova, kte\u0159\u00ed p\u0159ijeli do V\u00eddn\u011b a p\u0159ivezli s sebou n\u00e1dhern\u00e9 kroje moravsk\u00fdch Chorvat\u016f i kousek sv\u00e9ho domova. Jejich \u00fa\u010dast kr\u00e1sn\u011b doplnila na\u0161e setk\u00e1n\u00ed a p\u0159ipomn\u011bla, \u017ee tradice mohou p\u0159ekra\u010dovat hranice a spojovat lidi, i kdy\u017e jejich \u017eivotn\u00ed cesty vedou do r\u016fzn\u00fdch zem\u00ed. Na\u0161e skupina m\u011bla tak\u00e9 jednoho zcela v\u00fdjime\u010dn\u00e9ho \u00fa\u010dastn\u00edka \u2013 nejmlad\u0161\u00edmu z n\u00e1s byly teprve dva m\u011bs\u00edce! Po celou dobu ho v n\u00e1ru\u010d\u00ed s l\u00e1skou nosila jeho maminka B\u00e1ra, kter\u00e1 spole\u010dn\u011b se svou rodinou prezentovala n\u00e1dhern\u00e9 jihomoravsk\u00e9 kroje z Hluku. Tento nejmen\u0161\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edk se tak stal z\u00e1rove\u0148 jedn\u00edm z nejmilej\u0161\u00edch symbol\u016f toho, \u017ee na\u0161e tradice \u017eij\u00ed d\u00e1l a p\u0159ed\u00e1vaj\u00ed se z generace na generaci. K tradic\u00edm na\u0161ich zem\u00ed neodmysliteln\u011b pat\u0159\u00ed tak\u00e9 dobr\u00e9 j\u00eddlo, a tak nechyb\u011bly ani tradi\u010dn\u00ed \u010desk\u00e9 a slovensk\u00e9 pochoutky. U st\u00e1nku mohli n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci ochutnat dobroty, kter\u00e9 p\u0159ipravily \u010dlenky spolku. Bylo kr\u00e1sn\u00e9 vid\u011bt, kolik lid\u00ed si i daleko od sv\u00e9ho rodi\u0161t\u011b uchov\u00e1v\u00e1 l\u00e1sku ke sv\u00e9 zemi, sv\u00e9mu jazyku, kultu\u0159e a tradic\u00edm. Pr\u00e1v\u011b takov\u00e1 setk\u00e1n\u00ed ukazuj\u00ed, \u017ee ko\u0159eny nezmiz\u00ed jen proto, \u017ee \u010dlov\u011bk \u017eije jinde. Naopak \u2013 mohou se st\u00e1t mostem, kter\u00fd spojuje lidi r\u016fzn\u00fdch n\u00e1rodnost\u00ed a kultur. D\u011bkujeme organiz\u00e1torovi ICDO za pozv\u00e1n\u00ed a za mo\u017enost b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed tohoto kr\u00e1sn\u00e9ho mezin\u00e1rodn\u00edho setk\u00e1n\u00ed. Velk\u00e9 pod\u011bkov\u00e1n\u00ed pat\u0159\u00ed tak\u00e9 v\u0161em, kte\u0159\u00ed p\u0159ijeli, obl\u00e9kli sv\u00e9 kroje, p\u0159ivezli sv\u00e9 tradice a pod\u011blili se o n\u011b s ostatn\u00edmi. A samoz\u0159ejm\u011b d\u011bkujeme i v\u0161em, kte\u0159\u00ed p\u0159ipravili tradi\u010dn\u00ed pochoutky do bufetu a postarali se o jeho bezprobl\u00e9mov\u00fd chod. Na toto kr\u00e1sn\u00e9 setk\u00e1n\u00ed budeme r\u00e1di vzpom\u00ednat.<\/p>\n

N\u00e1dhernou atmosf\u00e9ru cel\u00e9ho ve\u010dera zachytil fotograf Marcel Plavec a<\/a> redaktorka Martina Pfeffer, kter\u00e1 se sv\u00fdm t\u00fdmem z men\u0161inov\u00e9ho vys\u00edl\u00e1n\u00ed<\/a> ve\u0159ejnopr\u00e1vn\u00ed televize ORF akci nav\u0161t\u00edvila. Cel\u00e1 report\u00e1\u017e bude k vid\u011bn\u00ed 20.11. v po\u0159adu WIR<\/a>.<\/p>\n

A jak p\u0159ehl\u00eddku vn\u00edmali samotn\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci?<\/h3>\n

Letos jsem vzal s sebou i svou \u017eenu. \u0158ekla: \u201aTe\u010f u\u017e v\u00edm, pro\u010d tu Marj\u00e1nku miluje\u0161. Je to n\u00e1dhern\u00e1 parta. P\u0159\u00ed\u0161t\u011b jdeme zase.\u2018 T\u011b\u0161\u00edm se na vystoupen\u00ed a potom na kol\u00e1\u010dky. <\/em>V\u00e1\u0161 Pavl\u00edk Vytiska<\/em><\/p>\n

V piatok 25. septembra som mala po prv\u00fdkr\u00e1t mo\u017enos\u0165 z\u00fa\u010dastni\u0165 sa vo Viedni n\u00e1dhern\u00e9ho podujatia ICDO’s Costumes of the World Show<\/strong><\/a>, ktor\u00e9 bolo oslavou kult\u00fary, trad\u00edci\u00ed a kr\u00e1sy n\u00e1rodov \u017eij\u00facich v Rak\u00fasku. Bol to pre m\u0148a skuto\u010dne v\u00fdnimo\u010dn\u00fd z\u00e1\u017eitok. <\/em>Po prv\u00fdkr\u00e1t som sa tejto prehliadky z\u00fa\u010dastnila v kr\u00e1snom moravskom vala\u0161skom kroji, ktor\u00fd mi pri tejto pr\u00edle\u017eitosti zapo\u017ei\u010dala cimbalistka Lenka Gratzer. Tento kroj je jej rodinn\u00fdm pokladom. Obliec\u0165 si ho pre m\u0148a znamenalo pocit spojenia s trad\u00edciou, hist\u00f3riou a kult\u00farou, ktor\u00e9 sa odovzd\u00e1vaj\u00fa z gener\u00e1cie na gener\u00e1ciu. Ke\u010f som sa ocitla medzi desiatkami n\u00e1dhern\u00fdch krojov z r\u00f4znych kraj\u00edn, mala som pocit, akoby sa na jednom mieste stretol cel\u00fd svet. Ka\u017ed\u00fd kroj bol jedine\u010dn\u00fd, mal svoje farby, v\u00fd\u0161ivky, symboly a vlastn\u00fd pr\u00edbeh. <\/em>Najkraj\u0161ie v\u0161ak bolo, \u017ee napriek v\u0161etk\u00fdm rozdielom sme tam boli spolu. Vl\u00e1dla \u00fa\u017easn\u00e1, priate\u013esk\u00e1 a radostn\u00e1 atmosf\u00e9ra pln\u00e1 \u00fasmevov, hudby, tanca a vz\u00e1jomn\u00e9ho re\u0161pektu. Vidie\u0165 to\u013eko n\u00e1dhern\u00fdch krojov na jednom mieste bol z\u00e1\u017eitok, na ktor\u00fd ur\u010dite nezabudnem. Ve\u013emi sa te\u0161\u00edm, \u017ee som mohla by\u0165 jeho s\u00fa\u010das\u0165ou pr\u00e1ve vo vala\u0161skom kroji, ktor\u00fd v sebe nesie kus hist\u00f3rie a identity. <\/em>\u010eakujem za t\u00fato kr\u00e1snu pr\u00edle\u017eitos\u0165 a za ve\u010der pln\u00fd farieb, trad\u00edci\u00ed, kult\u00fary a \u013eud\u00ed, ktor\u00ed dokazuj\u00fa, \u017ee ka\u017ed\u00e1 kult\u00fara je jedine\u010dn\u00e1 a \u017ee pr\u00e1ve ich rozmanitos\u0165 vytv\u00e1ra n\u00e1dhern\u00fa mozaiku sveta. Bol to m\u00f4j prv\u00fd raz a ver\u00edm, \u017ee nie posledn\u00fd.
\n<\/em>Ren\u00e1ta Bobek<\/em><\/p>\n

Od roku 2021, kdy jsme se jako spolek p\u0159ehl\u00eddky poprv\u00e9 z\u00fa\u010dastnili, jsem nevynechala jedin\u00fd ro\u010dn\u00edk. Je kr\u00e1sn\u00e9 sledovat, kolik lid\u00ed se pro tuto my\u0161lenku nadchlo a nev\u00e1h\u00e1 kv\u016fli n\u011bkolika minut\u00e1m na p\u00f3diu v\u011bnovat sv\u016fj voln\u00fd \u010das. Z p\u016fvodn\u00edch p\u011bti vystupuj\u00edc\u00edch v roce 2021 n\u00e1s letos bylo na p\u00f3diu u\u017e 19. Dal\u0161\u00edch sedm lid\u00ed pom\u00e1halo s organizac\u00ed, p\u0159evl\u00e9k\u00e1n\u00edm, bufetem i fotografov\u00e1n\u00edm. Velk\u00fd d\u00edk pat\u0159\u00ed na\u0161\u00ed \u010dlence M\u00ed\u0161e Albadri, kter\u00e1 si letos vzala organizaci cel\u00e9 skupiny na starost. Moc si toho v\u00e1\u017e\u00edm!
\nMartina Canova<\/em><\/p>\n

\"\"19 kroj\u016f letos reprezentovalo \u010deskou a slovenskou men\u0161inu v Rakousku pod hlavi\u010dkou spolku Marj\u00e1nka<\/p>\n

\"\"\u010cesko-slovensk\u00fd st\u00e1nek pln\u00fd tradi\u010dn\u00edch chut\u00ed<\/p>\n

\"\"Morav\u0161t\u00ed Chorvat\u00e9 z oblasti Mikulova<\/p>\n

\"\"Do nat\u00e1\u010den\u00ed pro televizi se zapojily i d\u011bti.<\/p>\n

\"\"Vzpom\u00ednka na rok 2021, kdy jsme se poprv\u00e9 z\u00fa\u010dastnili p\u0159ehl\u00eddky kroj\u016f<\/p>\n

V\u00edce fotografi\u00ed najdete pod t\u00edmto odkazem<\/a><\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00edde\u0148sk\u00e1 radnice se na v\u00edce ne\u017e dv\u011b a p\u016fl hodiny prom\u011bnila v n\u00e1dhernou p\u0159ehl\u00eddku barev, tradic, hudby a p\u0159\u00edb\u011bh\u016f z mnoha kout\u016f sv\u011bta. Setkali se zde lid\u00e9 r\u016fzn\u00fdch n\u00e1rodnost\u00ed a kultur, kter\u00e9 spojuje \u017eivot ve V\u00eddni a vztah k zemi, ko\u0159en\u016fm a tradic\u00edm sv\u00fdch p\u0159edk\u016f. Pr\u00e1v\u011b v t\u00e9to jedine\u010dn\u00e9 mezin\u00e1rodn\u00ed komunit\u011b jsme d\u00edky pozv\u00e1n\u00ed organiz\u00e1tora […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"class_list":["post-37915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuality-cs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37915"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37970,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37915\/revisions\/37970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}