{"id":27301,"date":"2024-07-02T19:40:45","date_gmt":"2024-07-02T17:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marjanka.at\/aktuality-cs\/marjanka-volkskultur-und-sprachpflege-auf-spielerische-art-und-weise\/"},"modified":"2025-07-27T19:47:19","modified_gmt":"2025-07-27T17:47:19","slug":"marjanka-tanec-zpev-slovesnost-a-obyceje-lidova-kultura-a-pece-o-jazyk-hravou-formou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/aktuality-cs\/marjanka-tanec-zpev-slovesnost-a-obyceje-lidova-kultura-a-pece-o-jazyk-hravou-formou\/","title":{"rendered":"Marj\u00e1nka: tanec, zp\u011bv, slovesnost a oby\u010deje. Lidov\u00e1 kultura a p\u00e9\u010de o jazyk hravou formou"},"content":{"rendered":"

Autorky \u010dl\u00e1nku: \u010dlenky spolku Karla Zemanov\u00e1, Martina Canova a Helena Stella Kram\u00e1\u0159ov\u00e1 ve spolupr\u00e1ci s redaktorkou novin Ladislavou Baxantovou-Cejnarovou.<\/p>\n

V posledn\u00edm \u010d\u00edsle V\u00edde\u0148sk\u00fdch svobodn\u00fdch novin (\u010d. 25 \u2013 27\/2024) m\u011bli jejich \u010dten\u00e1\u0159i mo\u017enost p\u0159e\u010d\u00edst si v\u00edce o \u010dinnosti spolku Marj\u00e1nka. V r\u00e1mci oslav t\u0159ic\u00e1t\u00e9ho v\u00fdro\u010d\u00ed od zalo\u017een\u00ed poradn\u00edho sboru jsou v novin\u00e1ch od za\u010d\u00e1tku roku uve\u0159ej\u0148ov\u00e1ny rozhovory, v nich\u017e se postupn\u011b p\u0159edstavuj\u00ed jednotliv\u00e9 men\u0161inov\u00e9 spolky. Rozhovory s jejich \u010deln\u00fdmi p\u0159edstaviteli vede redaktorka V\u00edde\u0148sk\u00fdch svobodn\u00fdch list\u016f Ladislava Baxantov\u00e1-Cejnarov\u00e1. Za Marj\u00e1nku se rozhovoru z\u00fa\u010dastnila Karla Zemanov\u00e1, m\u00edstop\u0159edsedkyn\u011b spolku. Text v novin\u00e1ch byl oti\u0161t\u011bn ve zkr\u00e1cen\u00e9 podob\u011b, proto jej zde na blogu p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme v pln\u00e9m zn\u011bn\u00ed.<\/strong><\/p>\n

\u2666 \u2666 \u2666<\/em><\/h4>\n

Zn\u00e1m\u00e9 Komensk\u00e9ho heslo "\u0161kola hrou" by se dalo roz\u0161\u00ed\u0159it na "\u0161kola hrou, tancem a hudbou". Jakou my\u0161lenku sledujete sv\u00fdmi aktivitami a da\u0159\u00ed se v\u00e1m ji napl\u0148ovat?<\/em><\/h4>\n

Spolok Marj\u00e1nka sa sna\u017e\u00ed pon\u00faknu\u0165 krajanom, ktor\u00ed tu \u017eij\u00fa, kus \u010deskej a slovenskej kult\u00fary, folkl\u00f3ru a \u013eudovej slovesnosti a sprostredkova\u0165 toto spolo\u010dn\u00e9 bohatstvo na\u0161im spoluob\u010danom \u017eij\u00facim vo Viedni. Na\u0161a \u010dinnos\u0165 m\u00e1 dve l\u00ednie: folkl\u00f3rnu, v r\u00e1mci ktorej funguj\u00fa kr\u00fa\u017eky pre deti a dospel\u00fdch, a z\u00e1ujmov\u00fa, kde sa odohr\u00e1va v\u0161etko mimo folkl\u00f3ru. P\u00f4vodnou my\u0161lienkou bolo pestova\u0165 n\u00e1rodn\u00fa kult\u00faru v podobe riekaniek, piesn\u00ed, hudby a tanca a odovzd\u00e1va\u0165 de\u0165om \u010desk\u00e9 a slovensk\u00e9 \u013eudov\u00e9 zvyky \u2013 preto spolo\u010dne organizujeme napr\u00edklad karneval alebo ma\u0161karn\u00fd ples, na Ve\u013ek\u00fa noc pletieme poml\u00e1zky a v decembri v\u00edtame Mikul\u00e1\u0161a alebo pe\u010dieme a zdob\u00edme pern\u00edky. Deti si tak roz\u0161iruj\u00fa svoje jazykov\u00e9 zru\u010dnosti a rozv\u00edjaj\u00fa citov\u00fd vz\u0165ah k jazyku a n\u00e1rodn\u00fdm zvykom.<\/p>\n

Jak jste za\u010d\u00ednali a kde se Marj\u00e1nka nach\u00e1z\u00ed nyn\u00ed?<\/em><\/h4>\n

Z\u00e1klad folklorn\u00ed skupiny vznikl v\u00a0roce 2011, kdy se Martina Canova a Kv\u011bta Apolin rozhodly, \u017ee zalo\u017e\u00ed volno\u010dasov\u00fd krou\u017eek pro d\u011bti z\u00a0mate\u0159sk\u00e9 \u0161koly \u0160kolsk\u00e9ho spolku Komensk\u00fd. D\u011bt\u00ed postupn\u011b p\u0159ib\u00fdvalo a \u010dasem se p\u0159idali i dosp\u011bl\u00ed a tak\u00e9 hudebn\u00edci. V\u00a0roce 2019 se soubor stal samostatn\u00fdm spolkem s\u00a0n\u00e1zvem Tane\u010dn\u00ed, hudebn\u00ed a jazykov\u00fd spolek Marj\u00e1nka. Dnes jsou ve folklorn\u00edm souboru zastoupeny v\u0161echny v\u011bkov\u00e9 kategorie. Pro d\u011bti funguj\u00ed dv\u011b p\u0159\u00edpravky (Srd\u00ed\u010dko a Srdie\u010dko), d\u00e1le skupiny mlad\u0161\u00ed \u017e\u00e1ci, star\u0161\u00ed \u017e\u00e1ci, dorostenci a d\u011btsk\u00e1 cimb\u00e1lov\u00e1 muzika. Dosp\u011bl\u00ed maj\u00ed vlastn\u00ed tane\u010dn\u00ed soubor s cimb\u00e1lovou muzikou. D\u011bt\u00ed je v\u00a0jednotliv\u00fdch skupin\u00e1ch zhruba od \u0161esti do dvaceti, dosp\u011bl\u00fdch je 25 v\u010detn\u011b hudebn\u00edk\u016f. Celkem se na aktivit\u00e1ch folklorn\u00edho souboru v sou\u010dasnosti pod\u00edl\u00ed 75\u00a0 tane\u010dn\u00edk\u016f, zp\u011bv\u00e1k\u016f a hudebn\u00edk\u016f. Mimo to m\u00e1me klub aktivit, kter\u00fd pravideln\u011b organizuje tradi\u010dn\u00ed v\u00fdtvarn\u00e9 d\u00edlny, tan\u010d\u00edrnu, v\u00fdlety do p\u0159\u00edrody, n\u00e1v\u0161t\u011bvy v\u00fdznamn\u00fdch kulturn\u00edch pam\u00e1tek, jako\u017e i dal\u0161\u00ed aktivity pro krajany.<\/p>\n

Ka\u017edou skupinu n\u011bkdo vede, krom\u011b toho m\u00e1te klub aktivit, \u010dasto vystupujete na ve\u0159ejnosti a to v\u0161e obn\u00e1\u0161\u00ed hodn\u011b pr\u00e1ce. Kdo ji odv\u00e1d\u00ed?<\/em><\/h4>\n

M\u00e1me velmi aktivn\u00ed \u010dlenskou z\u00e1kladnu. Ka\u017ed\u00fd m\u00e1 talent na n\u011bco jin\u00e9ho a ve spolku se sna\u017e\u00edme, aby m\u011bl ka\u017ed\u00fd p\u0159\u00edle\u017eitost se v\u011bnovat pr\u00e1v\u011b tomu, co jej napl\u0148uje. Nejedn\u00e1 se jen o \u010dinnosti, kter\u00e9 jsou na prvn\u00ed pohled viditeln\u00e9. Za sedmi vedouc\u00edmi pravideln\u00fdch aktivit a v\u00fdkonn\u00fdm v\u00fdborem stoj\u00ed velk\u00fd t\u00fdm lid\u00ed, kte\u0159\u00ed zaji\u0161\u0165uj\u00ed hladk\u00fd pr\u016fb\u011bh b\u011b\u017en\u00e9ho provozu (PR, spr\u00e1va webu, komunikace s rodi\u010di, \u010dl\u00e1nky do m\u00e9di\u00ed, technick\u00e9 zaji\u0161t\u011bn\u00ed, \u00fa\u010detnictv\u00ed, finance, starost o krojov\u00fd fundus a dal\u0161\u00ed). Nap\u0159\u00edklad j\u00e1 jsem zodpov\u011bdn\u00e1 za ti\u0161t\u011bn\u00e1 m\u00e9dia, konkr\u00e9tn\u011b p\u0159ipravuji redak\u010dn\u00ed pl\u00e1n, komunikuji s redaktory jednotliv\u00fdch novin a \u010dasopis\u016f a koordinuji zve\u0159ejn\u011b\u0148ov\u00e1n\u00ed \u010dl\u00e1nk\u016f. Na pl\u00e1novan\u00fdch akc\u00edch p\u0159ilo\u017e\u00ed \u010dasto ruku k\u00a0d\u00edlu i aktivn\u00ed rodi\u010de d\u011bt\u00ed nav\u0161t\u011bvuj\u00edc\u00ed aktivity Marj\u00e1nky. Do na\u0161ich \u010dinnost\u00ed m\u016f\u017ee p\u0159isp\u011bt ka\u017ed\u00fd, kdo m\u00e1 n\u00e1pad na n\u011bjakou aktivitu a je ochoten do n\u00ed vlo\u017eit sv\u016fj \u010das a svou energii. Podporou pro plynul\u00fd chod spolku je jedna administrativn\u00ed s\u00edla, kterou Marj\u00e1nka zam\u011bstn\u00e1v\u00e1.<\/p>\n

Zd\u016fraz\u0148ujete, \u017ee Marj\u00e1nka je \u010desk\u00e1 i slovensk\u00e1. Jak to vypad\u00e1 v\u00a0praxi?<\/em><\/h4>\n

Jsme od po\u010d\u00e1tku \u010desko-slovensk\u00fd spolek. Na za\u010d\u00e1tku mo\u017en\u00e1 p\u0159eva\u017eovala \u010de\u0161tina, dnes je pod\u00edl \u010de\u0161tiny a sloven\u0161tiny vyrovnan\u00fd. Do reperto\u00e1ru zahrnujeme \u010desk\u00e9, moravsk\u00e9, slezsk\u00e9 i slovensk\u00e9 p\u00edsn\u011b a tance. U nejmen\u0161\u00edch d\u011bt\u00ed m\u00e1me paraleln\u00ed \u010deskou a slovenskou skupinu, aby m\u011bly d\u011bti mo\u017enost mluvit a zp\u00edvat v mate\u0159sk\u00e9m jazyce.<\/p>\n

M\u011bn\u00ed se skladba va\u0161ich aktivit?<\/em><\/h4>\n

Na\u0161e \u010dinnosti se vyv\u00edj\u00ed. Kdy\u017e se nap\u0159. na\u0161e folklorn\u00ed ml\u00e1de\u017e chystala na prvn\u00ed ples, projevila z\u00e1jem o spole\u010densk\u00e9 tance. Z\u00a0prvn\u00edch lekc\u00ed spole\u010densk\u00fdch tanc\u016f se n\u00e1sledn\u011b vyvinula na\u0161e nyn\u00ed u\u017e pravideln\u00e1 \u010desko-slovensk\u00e1 tan\u010d\u00edrna, kam chod\u00ed dorostenci i dosp\u011bl\u00ed. V\u00a0sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b m\u00e1me ka\u017edoro\u010dn\u011b dv\u011b velk\u00e9 akce, co\u017e je v\u00fdro\u010dn\u00ed koncert, kter\u00fd se pravideln\u011b kon\u00e1 v\u00a0kv\u011btnu v\u00a0divadeln\u00edm s\u00e1le \u0160kolsk\u00e9ho spolku Komensk\u00fd, a dubnov\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva festivalu \u201eSetk\u00e1n\u00ed pod Tane\u010dn\u00ed horou\u201c v Mikulov\u011b. Organiza\u010dn\u011b nejn\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed je v\u00fdro\u010dn\u00ed koncert, proto\u017ee tam vystupuj\u00ed v\u0161ichni \u010dlenov\u00e9 folklorn\u00edho souboru. Celkov\u011b by se dalo \u0159\u00edct, \u017ee je \u010dinnost spolku komplexn\u00ed. Po\u0159\u00e1dan\u00e9 akce obm\u011b\u0148ujeme, a proto jsou velmi r\u016fznorod\u00e9. V\u011bt\u0161ina z nich je z\u00e1visl\u00e1 na aktivit\u011b na\u0161ich \u010dlen\u016f a na z\u00e1jmu men\u0161iny.<\/p>\n

Kde v\u0161ude p\u016fsob\u00edte?<\/em><\/h4>\n

Zat\u00edm nem\u00e1me vlastn\u00ed prostory, proto si je mus\u00edme pronaj\u00edmat. Ale d\u00edky dobr\u00e9 spolupr\u00e1ci s veden\u00edm dvou \u0159eholn\u00edch \u0159\u00e1d\u016f a d\u00edky finan\u010dn\u00ed podpo\u0159e ze strany \u00da\u0159adu spolkov\u00e9ho kancl\u00e9\u0159stv\u00ed Rakouska, si na pravideln\u00e9 aktivity m\u016f\u017eeme prostory pronajmout. Jde o s\u00e1ly na fa\u0159e kostela Panny Marie na n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed a na fa\u0159e K\u0159i\u017eovn\u00edk\u016f s \u010dervenou hv\u011bzdou u kostela sv. Karla Boromejsk\u00e9ho. D\u00e1le spolupracujeme s krajansk\u00fdm spolkem \u010cesk\u00e9 srdce, kter\u00fd n\u00e1m nap\u0159. poskytuje prostory na ka\u017edoro\u010dn\u00ed pe\u010den\u00ed pern\u00ed\u010dk\u016f. V\u00fdro\u010dn\u00ed koncert po\u0159\u00e1d\u00e1me tradi\u010dn\u011b v s\u00e1le \u0160kolsk\u00e9ho spolku Komensk\u00fd na Sebastianplatzu.<\/p>\n

T\u00edm u\u017e vlastn\u011b popisujete spolupr\u00e1ci s\u00a0\u010deskov\u00edde\u0148sk\u00fdmi spolky. Jsou n\u011bjak\u00e9 dal\u0161\u00ed?<\/em><\/h4>\n

Jsme otev\u0159eni spolupr\u00e1ci s ostatn\u00edmi subjekty a sna\u017e\u00edme se o podporu mezispolkov\u00fdch projekt\u016f, nebo\u0165 v nich vid\u00edme budoucnost men\u0161iny. \u0160kolsk\u00fd spolek Komensk\u00fd byl na\u0161\u00edm patronem v \u00fapln\u00fdch za\u010d\u00e1tc\u00edch, a p\u0159esto, \u017ee p\u0159i \u0161kole ji\u017e nep\u016fsob\u00edme, dobr\u00e1 spolupr\u00e1ce p\u0159etrv\u00e1v\u00e1 i nad\u00e1le. Za dobu existence Marj\u00e1nky od roku 2011 jsme zrealizovali r\u016fzn\u00e9 projekty: vystoupen\u00ed v r\u00e1mci n\u00e1v\u0161t\u011bv v\u00fdznamn\u00fdch politick\u00fdch \u010dinitel\u016f ve \u0161kole Komensk\u00fd, vystoupen\u00ed v r\u00e1mci oslav 150. v\u00fdro\u010d\u00ed od zalo\u017een\u00ed spolku Sokol, 100. v\u00fdro\u010d\u00ed existence spolku \u010cesk\u00e9 srdce a 111. v\u00fdro\u010d\u00ed tambur\u00e1\u0161sk\u00e9ho spolku Adria. D\u00e1le bych r\u00e1da zm\u00ednila spolupr\u00e1ci se spolky Vlasteneck\u00e1 omladina, Alumni-CZ-Austria, Kulturn\u00edm klubem \u010cech\u016f a Slov\u00e1k\u016f v Rakousku, Slovensk\u00fdm \u0161kolsk\u00fdm spolkem SOVA \u010di Rakousko-slovensk\u00fdm kulturn\u00edm spolkem a jeho folklorn\u00edm souborem Vinica. Podporu jsme na\u0161li rovn\u011b\u017e u \u010desk\u00e9ho zastupitelsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu ve V\u00eddni, na jeho\u017e p\u016fd\u011b jsme vystoupili ji\u017e \u010dty\u0159ikr\u00e1t, a u Ministerstva zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed \u010cesk\u00e9 republiky, kde m\u00e1me mo\u017enost \u017e\u00e1dat o finan\u010dn\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvek na n\u011bkter\u00e9 na\u0161e projekty.<\/p>\n

Jak komunikujete s\u00a0ve\u0159ejnost\u00ed?<\/em><\/h4>\n

Na\u0161e v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky tvo\u0159\u00ed z\u00e1klad komunikace s ve\u0159ejnost\u00ed. Mimo n\u011b jsme aktivn\u00ed na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch (Facebook, YouTube) a ve\u0159ejnopr\u00e1vn\u00edch m\u00e9di\u00edch. Vyu\u017e\u00edv\u00e1me k tomu ve\u0161ker\u00e1 dostupn\u00e1 m\u00e9dia, kter\u00e1 jsou v Rakousku v \u010desk\u00e9m nebo slovensk\u00e9m jazyce k dispozici. Rozhovory jsme ale poskytly ji\u017e i zahrani\u010dn\u00edm subjekt\u016fm, nap\u0159\u00edklad do \u010cesk\u00e9ho rozhlasu Brno, \u010cesk\u00e9ho rozhlasu Radio Praha nebo Slovensk\u00e9ho rozhlasu v Bratislav\u011b. V \u010cesk\u00e9 republice n\u00e1s zahrnula do sv\u00e9ho v\u011bdeck\u00e9ho v\u00fdzkumu etnolo\u017eka Zita Sko\u0159epov\u00e1 ve sv\u00e9 knize \u201eHudebn\u00ed sv\u011bty \u010desk\u00e9 V\u00eddn\u011b. Men\u0161ina a identita v 21. stolet\u00ed\u201c.<\/p>\n

Je n\u011bco, co si p\u0159ejete do budoucnosti?<\/em><\/h4>\n

Pro dobr\u00e9 fungov\u00e1n\u00ed spolku je zcela z\u00e1sadn\u00ed vlastn\u00ed z\u00e1zem\u00ed. V sou\u010dasnosti je s\u00eddlo spolku st\u00e1le je\u0161t\u011b v Doln\u00edm Rakousku, co\u017e je zcela nevyhovuj\u00edc\u00ed. R\u00e1di bychom m\u011bli adresu spolku ve V\u00eddni, nebo\u0165 ve\u0161ker\u00e1 jeho \u010dinnost se odehr\u00e1v\u00e1 tam. Moc bychom si p\u0159\u00e1li m\u00edt klubovnu, kde bychom se mohli sch\u00e1zet nejenom ke zkou\u0161k\u00e1m a sch\u016fz\u00edm, ale tak\u00e9 bychom v n\u00ed mohli m\u00edt uskladn\u011bn\u00e9 kroje, hudebn\u00ed n\u00e1stroje, rekvizity a pom\u016fcky pro na\u0161i pr\u00e1ci. Tak\u00e9 dokumentace spolku se \u010d\u00edm d\u00e1l v\u00edce roz\u0161i\u0159uje a je pot\u0159eba ji m\u00edt k dispozici na jednom m\u00edst\u011b. Ka\u017ed\u00fd t\u00fdden se na na\u0161ich aktivit\u00e1ch vyst\u0159\u00edd\u00e1 v pr\u016fm\u011bru 140 \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f ve v\u011bku od 2 do 87 let v\u010detn\u011b rodi\u010d\u016f, kte\u0159\u00ed doprov\u00e1zej\u00ed sv\u00e9 ratolesti. Na\u0161im c\u00edlem je pro n\u011b v\u0161echny zajistit co mo\u017en\u00e1 nejp\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00ed prost\u0159ed\u00ed, aby se k n\u00e1m r\u00e1di vraceli.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autorky \u010dl\u00e1nku: \u010dlenky spolku Karla Zemanov\u00e1, Martina Canova a Helena Stella Kram\u00e1\u0159ov\u00e1 ve spolupr\u00e1ci s redaktorkou novin Ladislavou Baxantovou-Cejnarovou. V posledn\u00edm \u010d\u00edsle V\u00edde\u0148sk\u00fdch svobodn\u00fdch novin (\u010d. 25 \u2013 27\/2024) m\u011bli jejich \u010dten\u00e1\u0159i mo\u017enost p\u0159e\u010d\u00edst si v\u00edce o \u010dinnosti spolku Marj\u00e1nka. V r\u00e1mci oslav t\u0159ic\u00e1t\u00e9ho v\u00fdro\u010d\u00ed od zalo\u017een\u00ed poradn\u00edho sboru jsou v novin\u00e1ch od za\u010d\u00e1tku roku […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"class_list":["post-27301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuality-cs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27301"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27306,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27301\/revisions\/27306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marjanka.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}